Очень даже по-еврейски (игрушка)

Это так не сильно умных женщин называют в простонародье, в быту же к курочкам так не обращаются, как правило. Или я таки неправ?
 
Сверху