конюшни как бы в большинстве частные
Но неконникам это скорей всего неизвестно. Мои знакомые под собственной конюшней (кстати тоже синоним, если по контексту подойдет) подразумевают именно что на своем подворье. И очень удивляются, что у постойных конюшен есть хозяин. Особенно у крупных комплексов.
Спасибо вам и все остальным ответившим! Вот как раз так и надо написать, но одним словом - желательно прилагательным)))
