(просто перевел статью под пятницу, ну не ставить же такое в новости от редакции 
)
«Искусство призвано заставить нас остановиться в нашей рутине и вызвать эмоции, будь то восторг, удивление или даже раздражение», — сказал Флейшар Novinky.cz. «Я доволен, что скульптура привлекает людей и вызывает дискуссии».
Реакции были неоднозначными. Некоторые местные жители оценили инсталляцию как юмористическую и вдохновляющую, а другие назвали ее вульгарной и безвкусной.
Комментарии в социальных сетях отражают это разделение: один пользователь назвал ее «супер», а другой описал как «отвратительную и безвкусную». Некоторые посетители изначально приняли работу за произведение известного чешского скульптора Давида Черного из-за ее провокационного стиля.
Петра Шалдова, совладелица комплекса Villa Gallery, где находится скульптура, сказала, что произведение было задумано как заметная и стимулирующая общественный диалог инсталляция. «Мы полагали, что оно будет взаимодействовать с окружающей средой и вызовет дискуссию. Пока что отзывы в основном положительные», — сказала она.
Скульптура, как ожидается, останется на крыше до мая 2026 года, когда в девять роскошных квартир здания въедут новые жильцы. В это время она будет выставлена на аукцион со стартовой ценой 900 000 чешских крон.
Вырученные средства пойдут на поддержку организации Centrum Paraple, которая помогает людям с физическими ограничениями и их семьям. Победитель аукциона решит, оставить ли скульптуру на крыше или переместить ее, а в будущем она может быть заменена другой, в зависимости от предпочтений жильцов.
Инсталляция иллюстрирует постоянную роль современного искусства в общественных пространствах и его потенциал для стимулирования гражданских дискуссий. Жители, туристы и любители искусства, вероятно, будут продолжать взаимодействовать с «Счастливым концом» Шемчика, поскольку он будет возвышаться над Прагой как минимум в течение следующих шести месяцев.
)Замысел художника и реакция публики
Созданная скульптором Якубом Флейшаром инсталляция весом 800 кг переосмысливает историю о легендарном коне Шемике, который спас своего хозяина Горымира, прыгнув с Вышеграда в реку Влтаву, но впоследствии скончался от полученных травм. Флейшар сказал, что его целью было предложить альтернативный, более оптимистичный финал для коня ("happy end" - в оригинале текста), символизирующий мужество, надежду и новое начало.«Искусство призвано заставить нас остановиться в нашей рутине и вызвать эмоции, будь то восторг, удивление или даже раздражение», — сказал Флейшар Novinky.cz. «Я доволен, что скульптура привлекает людей и вызывает дискуссии».
Реакции были неоднозначными. Некоторые местные жители оценили инсталляцию как юмористическую и вдохновляющую, а другие назвали ее вульгарной и безвкусной.
Комментарии в социальных сетях отражают это разделение: один пользователь назвал ее «супер», а другой описал как «отвратительную и безвкусную». Некоторые посетители изначально приняли работу за произведение известного чешского скульптора Давида Черного из-за ее провокационного стиля.
Петра Шалдова, совладелица комплекса Villa Gallery, где находится скульптура, сказала, что произведение было задумано как заметная и стимулирующая общественный диалог инсталляция. «Мы полагали, что оно будет взаимодействовать с окружающей средой и вызовет дискуссию. Пока что отзывы в основном положительные», — сказала она.
Практическое и культурное воздействие
Несмотря на противоречивость, скульптура затрагивает не только эстетику. Ее присутствие может повлиять на динамику района, пешеходный трафик и даже туризм, поскольку люди влечет к зданию, чтобы сфотографировать произведение. Дизайн Флейшара был согласован с ландшафтным архитектором Фердинандом Леффлером, чтобы он гармонировал с зеленой крышей и окружающей средой.Скульптура, как ожидается, останется на крыше до мая 2026 года, когда в девять роскошных квартир здания въедут новые жильцы. В это время она будет выставлена на аукцион со стартовой ценой 900 000 чешских крон.
Вырученные средства пойдут на поддержку организации Centrum Paraple, которая помогает людям с физическими ограничениями и их семьям. Победитель аукциона решит, оставить ли скульптуру на крыше или переместить ее, а в будущем она может быть заменена другой, в зависимости от предпочтений жильцов.
Инсталляция иллюстрирует постоянную роль современного искусства в общественных пространствах и его потенциал для стимулирования гражданских дискуссий. Жители, туристы и любители искусства, вероятно, будут продолжать взаимодействовать с «Счастливым концом» Шемчика, поскольку он будет возвышаться над Прагой как минимум в течение следующих шести месяцев.
а у меня возник вопрос!)
