Лошадиные песни

Тема в разделе "Творчество", создана пользователем Сахара, 25 сен 2003.

  1. А давайте соберём в этой теме, все-все лошадиные песни! :D Я имею в виду слова и аккорды. :) Ну, или хотя бы названия… :roll:
     
  2. Mashich

    Mashich Опытный

    Адрес:
    Voronezh
    я когда то давно начинала собирать у себя на сайте здесь: http://www.loshadki-vrn.narod.ru/pesni.html и еще в гостевой там есть несколько песен - люди присылали... до сайта все руки не доходят в порядок привести, а это может кому пригодится...
     
  3. Ой, спасибо, СПАСИБОЧКИ!!! :kiss:
     
  4. Это для тех, кому лениво лезть по ссылке… :arrow:

    Просто грустный стишок (автора не знаю, если Вам известен, напишите)

    Четыре копыта, облезлая шкура...
    По грязной дороге плетётся понуро
    Забывшая думать о чём-то хорошем,
    Давно ко всему безразличная лошадь.
    Она родилась жеребёнком беспечным,
    Но скоро хомут опустился на плечи,
    И кнут над спиной заметался со свистом...
    Забылась лужайка в ромашках душистых,
    Забылось дыхание матери рыжей...
    Лишь месят копыта дорожную жижу,
    И только сгибается всё тяжелее
    Когда-то красивая, гордая шея.

    Четыре копыта, торчащие рёбра...
    Скупится на ласку хозяин недобрый.
    А жизнь повернуться могла по-другому -
    Ведь где-то сверкают огни ипподрома,
    Там тоже есть место обидам и бедам,
    Но мчатся по гулкой дорожке к победам
    Могучие кони, крылатые кони...
    И кутают их золотые попоны.
    Им, лучшим, награды и слава - но кто-то
    Всегда занимается чёрной работой.
    Чтоб им предаваться волшебному бегу,
    Тебя спозаранку впрягают в телегу,
    И если до срока работа состарит -
    Другого коня подберут на базаре.

    Четыре копыта, клокастая грива...
    А время обманчиво-неторопливо,
    И сбросишь, достигнув однажды предела,
    Как старую шерсть, отболевшее тело.
    Ругаясь, хомут рассупонит возница...
    Но ты не услышишь. Ты будешь резвиться
    В лугах, вознесённых над морем и сушей,
    Где ждут воплощения вечные души.
    Опять жеребёнком промчишься по полю,
    Неся не людьми возвращённую волю -
    Большие глаза и пушистая чёлка,
    Четыре копытца и хвостик-метёлка.


    Подкова держится на гвозде,
    Лошадь держится на подкове,
    На лошади держится всадник,
    На всаднике держится крепость,
    На крепости держится государство.
    (Народная мудрость)

    ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ
    слова Б.Слуцкий, музыка В.Берковский

    1. Лошади умеют плавать, плавать.
    Но - нехорошо. Недалеко.
    "Глория" - по-русски значит "Слава", -
    Это вам запомнится легко.
    2. Шел корабль своим названьем гордый,
    Океан старался превозмочь.
    В трюме, добрыми мотая мордами,
    Тыща лошадей топталась день и ночь.
    3. Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
    Счастья все ж они не принесли.
    Мина кораблю пробила днище
    Далеко-далеко от земли.
    4. Люди сели в лодки, в шлюпки влезли.
    Лошади поплыли просто так.
    Как же быть и же делать, если
    Нету мест на лодках и плотах?!
    5. Плыл по океану рыжий остров.
    В море синем остров плыл гнедой.
    Им сперва казалось - плавать просто,
    Океан казался им рекой.
    6. Но не видно у реки той края.
    На исходе лошадиных сил
    Вдруг заржали кони, возражая
    Тем, кто в океане их топил.
    7. Кони шли на дно и ржали, ржали,
    Все на дно покуда не пошли.
    Вот и все, а все-таки мне жаль их - рыжих,
    Так и не увидевших земли.


    СЕРАЯ ЛОШАДКА

    1. Серая лошадка в белом поле скачет.
    Может, кто украдкой обо мне заплачет.
    В белое пространство затянула вьюга
    Иль непостоянство жизненного круга.
    Припев:
    А в тихом домике зажжется свет,
    И голос тоненький сорвется вслед:
    "Куда ж ты, маленький? Мир полон бед!"
    Ах, мама, маменька, я уж не маленький!
    Ах, мама, маменька, мне много лет!
    2. Что-то стало жутко. В стужу не согреться,
    И под полушубком леденеет сердце.
    Что-то стало шатко. Разгулялась, что-ли,
    Серая лошадка, заблудилась в поле?
    Припев: (тот же)
    3. Серая лошадка в чистом поле скачет.
    Вечно мать украдкой по сыночку плачет.
    Ну, а он далече где-то затерялся,
    На пути на Млечном след его остался.
    Припев: (тот же)


    НА ДОНУ, НА ДОНЕ
    1. На Дону, на Доне
    Гулевали кони,
    И костров огонь им
    Согревал бока.
    Звезд на небе россыпь,
    А я с гнедою сросся,
    Стремена по росту,
    Да не жмет лука.
    2. На Дону, на Доне
    Степь в полыни тонет,
    Ветер тучи гонит,
    Тучи-облака.
    Вольная казачка
    По-над речкой плачет,
    Видно, не иначе,
    Любит казака.
    Припев:
    Тихие слезы тихому Дону,
    Доля казачья, служба лихая.
    Воды донские стали б солены,
    Если б на месте век постояли.
    Тихие слезы тихому Дону,
    Долго не видеть матери сына.
    Как ни крепиться батьке седому,
    Слезы тихонько сползут на щетину.
    3. На Дону, на Доне,
    Как цветок в бутоне,
    Девица в полоне
    Красоты своей.
    Счастью б распуститься,
    Лепесткам раскрыться,
    Да одной не спится
    В лихолетье дней.
    Припев: (тот же)
    4. На Дону, на Доне
    Гулевали кони,
    И костров огонь им
    Согревал бока.
    Звезд на небе россыпь,
    А я с гнедою сросся,
    Стремена по росту,
    Да не жмет лука.



    ЖЕРЕБЕНОК

    1. Заболело сердце у меня
    Среди поля чистого,
    Расседлаю своего коня,
    Буйного да быстрого.
    Золотую гриву расчешу
    Ласковыми гребнями,
    Воздухом одним с тобой дышу,
    Друг ты мой серебряный.
    2. Облака над речкою клубят.
    Помню, в день гороховый
    Из-под кобылицы взял тебя
    Жеребенком крохотным.
    Норовил за палец укусить,
    Все козлил да взбрыкивал.
    Понял я тогда: друзьями быть
    Нам с тобою выпало.
    Припев:
    И с тех пор стало тесно мне
    В доме моем
    И в веселую ночь,
    И задумчивым днем.
    И с тех пор стали мне
    Так нужны облака,
    Стали зорче глаза,
    Стала тверже рука.
    3. Не по дням ты рос, а по часам,
    Ворожен цыганкою.
    Стала молоком тебе роса,
    Стала степь полянкою.
    Помню, как набегаешься всласть,
    Да гулять замаешься,
    Скачешь, как чумной на коновязь,
    Да в пыли валяешься.
    Припев:
    Ну, а дед мой седой
    Усмехался в усы,
    Все кричал: "Вот шальной!
    Весь в отца, сукин сын!
    Тот был тоже мастак
    Уходить от погонь,
    От ушей до хвоста
    Весь горел, только тронь!"
    4. Никого к себе не подпускал,
    Даже с белым сахаром.
    Мамку раз до смерти напугал,
    Охала да ахала:
    "Ой, смотри, сыночек, пропадешь,
    С кручи дурнем сброшенный!"
    Только знал я, что не подведешь
    Ты меня, хороший мой!
    Припев:
    Так что, милый, скачи
    Да людей позови,
    Что-то обруч стальной
    Сильно сердце сдавил.
    Ну, а будет напрасным
    Далекий твой путь,
    Ты себя сбереги
    Да меня не забудь!
    5. Заболело сердце у меня
    Среди поля чистого,
    Расседлаю своего коня,
    Буйного да быстрого.
    Золотую гриву расчешу
    Ласковыми гребнями,
    Воздухом одним с тобой дышу,
    Друг ты мой серебряный.




    БАЛЛАДА О КОРОВЕ (немножко не в тему, но так уж...)
    исп. "Машина времени"

    1. Кто бы мне сказал в письме или словом,
    Отчего печаль присуща коровам,
    Отчего стоит она в поле, не скачет,
    Отчего мычит она, будто плачет.
    А с чего корове той веселиться?
    И удой плохой и надо телиться,
    И если кормят их, бедняг, только сеном,
    А если что не так - по спине поленом.
    2. И поля зовут, но бежать не стоило,
    Все равно найдут, за рога, да в стойло,
    Потому что с детских лет коровьи души
    Лечит старый дед кнутом пастушьим.
    Если веру в чудо у ней убили,
    Ежли было худо и не любили,
    И ежли даже кто-то холит и нежит,
    Так это только тот, кто потом зарежет.
    3. Я ее ласкал и кормил шоколадкой,
    А себя терзал ужасной догадкой,
    Что вот она моргает и не понимает,
    Что взгляд ее мне что-то напоминает


    КАТАНИЕ НА ЛОШАДИ

    1. - Не дашь ли лошадку нам, дядя Пахом,
    Хотим покататься немного верхом:
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    - Когда вы вернете мустанга назад?
    - Когда все докажем, что каждый - казак:
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    2. Пахомыч нам отдал лошадку на час,
    Тут мы поскакали и скрылись из глаз:
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    Мы скрылись из глаз не вдали, а вблизи -
    Лежим, отдыхаем в дорожной пыли:
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    3. Спасая упавшую с лошади честь,
    Мы все попытались на клячу залезть:
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    От тяжести вбок скакуна повело,
    Когда мы всей кучей залезли в седло.
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    4. Мы снова упали, и каждый решил,
    Что будем кататься, пока хватит сил,
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.
    Когда мы вернулись, светила луна…
    Мы тихо несли на себе скакуна:
    Агеев, Сергеев, Степаныч, Сан-Саныч,
    Федотыч и тот еще я.

    ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ
    к/ф "Чародеи"
    слова Л.Дербенев, музыка Е.Крылатов

    1. Остыли реки, и земля остыла,
    И чуть нахохлились дома.
    Это в городе тепло и сыро,
    Это в городе тепло и сыро,
    А за городом - зима, зима, зима.
    Припев:
    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь, и февраль.
    2. Зима раскрыла снежные объятья,
    И до весны все дремлет тут,
    Только елки в треугольных платьях,
    Только елки в треугольных платьях
    Мне навстречу все бегут, бегут, бегут.
    Припев: (тот же)
    3. Остыли реки, и земля остыла,
    Но я замерзнуть не боюсь.
    Это в городе мне грустно было,
    Это в городе мне грустно было,
    А за городом - смеюсь, смеюсь, смеюсь.
    Припев: (тот же)

    ТРОЙКА
    исп. И.Николаев

    1. Приезжайте ко мне в эту осень,
    Да на тройке с прозрачной каймою.
    Удивляясь, меня ветер спросит:
    "Это кто ж это рядом с тобою?"
    Припев:
    И бубенцы, и бубенцы
    Споют, и будет все иначе.
    Я Вам верю и жду Вас как прежде.
    Но только Вы в мой тихий дом
    Не приезжайте с неудачей,
    Ваша Светлость, Надежда, Надежда!
    2. Постучитесь серебряной вьюгой,
    Отзвените шумливой капелью,
    Станьте самой любимой подругой,
    Я отвечу добром, я сумею.
    Припев: (тот же)
    3. Приезжайте ко мне с той листвою,
    Что накроет на стол белый ветер,
    Привезите в подарок с собою
    Звон желанной, единственной встречи!
    Припев: (тот же)

    Пони
    Мориц Юнна

    Пони мальчиков катает,
    Пони девочек катает,
    Пони бегает по кругу
    И в уме круги считает.
    А на площадь вышли кони,
    Вышли кони на парад.
    Вышел в огненной попоне
    Конь по имени Пират.
    И заржал печально пони:
    - Pазве, разве я не лошадь,
    Pазве мне нельзя на площадь,
    Pазве я вожу детей
    Хуже взрослых лошадей?

    Я лететь могу, как птица,
    Я с врагом могу сразиться
    Hа болоте, на снегу -
    Я могу, могу, могу.
    Приходите, генералы,
    В воскресенье в зоопарк.
    Я сьедаю очень мало,
    Меньше кошек и собак.
    Я выносливее многих -
    И верблюда, и коня.
    Подогните ваши ноги
    И садитесь на меня,
    Hа меня.



    Видел я часто сон беспокойный
    Розенбаум Александр

    Видел я часто сон беспокойный,
    Как за далекой рекой,
    Под облаками, над колокольней,
    В небе летит серый в яблоках конь.


    В беге тягучем топот не слышен,
    Мерно вздымается грудь.
    И, поднимаясь, выше и выше,
    Он исчезает, а мне не уснуть.


    В руку ли сон тот, что же он значит,
    Слышишь, цыганка, постой.
    И отвечала старуха: "К удаче!
    Будешь счастливым ты, мой золотой!"


    Только ни разу больше не видел
    Серого в небе коня.
    Видно, я счастье в яблоках сглазил,
    Видно, оно позабыло меня.

    Стихи Юнны Мориц
    Музыка Сергея Никитина

    Очень многие думают, что они умеют летать, -
    Ласточки очень многие, лебеди очень многие.
    И очень немногие думают, что умеют летать
    Лошади очень многие, лошади четвероногие.

    Но только лошади летают вдохновенно!
    Иначе лошади разбились бы мгновенно.
    И разве стаи белокрылых лебедей
    Поют, как стаи белокрылых лошадей?

    Но только лошади летать умеют чудно!
    Очень лошади прожить без неба трудно
    И разве стаи лошадиных лебедей
    Грустят, как стаи лебединых лошадей?

    Очень многие думают, что секретов у лошади нет -
    Ни для большой, ни для маленькой, ни для какой компании.
    А лошадь летает и думает, что самый большой секрет -
    Это летание лошади, нелетных животных летание.

    Но только лошади летают вдохновенно!
    Иначе лошади разбились бы мгновенно.
    И разве стаи белокрылых лебедей
    Поют, как стаи белокрылых лошадей?

    У пони длинная челка

    Когда на улице прохладно или жарко,
    И скачет пони на работу к девяти,
    Троллейбус из троллейбусного парка,
    Автобус из автобусного парка,
    Готовы вас к воротам зоопарка,
    К воротам зоопарка подвезти.
    К воротам зоопарка подвезти.

    У пони длинная челка
    Из нежного шелка,
    Он возит тележку в такие края,
    Где папа катался и мама каталась
    Когда они были такими, как я,
    Такими, как я.

    Туда, где водятся слоны и бегемоты,
    Орангутанги и другие чудеса,
    Летают раз в неделю самолеты,
    Потом плывут неделю пароходы,
    Потом идут неделю вездеходы,
    А пони довезет за полчаса,
    А пони довезет за полчаса.

    Я днем бы и ночью на пони катался,
    Я дедушкой стал бы, а с ним не расстался,
    А с ним не расстался.

    У пони длинная челка
    Из нежного шелка,
    Он возит тележку в такие края,
    Где папа катался и мама каталась
    Когда они были такими, как я,
    Такими, как я.

    Всегда прекрасен самолет под облаками,
    И корабли прекрасны все до одного,
    Но трудно самолет обнять руками,
    И трудно пароход обнять руками,
    А пони так легко обнять руками,
    И так чудесно нам обнять его.
    И так чудесно нам обнять его!

    У пони длинная челка
    Из нежного шелка,
    Он возит тележку в такие края,
    Где папа катался и мама каталась
    Когда они были такими, как я,
    Такими, как я.

    Стихотворение, посвященное лошади!
    автор Наталья (в Народе известная как Клубничная) http://www.ripestrawberry.narod.ru/

    Для облегчения труда,
    Чтоб не казалась тяжкой ноша,
    Решили люди, что тогда
    Можно впрягать в телегу лошадь.

    И с незапамятных веков,
    Стуча копытом по дороге,
    С подковами и без подков
    Бегают резвые их ноги.

    Одни - на скачки и конкур,
    Другим - тяжёлый груз на спину,
    И лошади не нужен перекур,
    Она умрёт от никотина.

    Нелёгкий лошадиный труд
    Для сельской жизни много значит,
    И носит каждый свой хомут,
    От жеребца до старой клячи.

    Они берут любой барьер,
    Резвятся мирно в чистом поле,
    И с места перейти в карьер
    Способны лошади на воле.

    Повсюду лошади в цене,
    И люди тянутся к ним ближе,
    Ведь быть всё время на коне -
    Это почётно и престижно
     
  5. Ingrid

    Ingrid Новичок

    Адрес:
    Tallinn, Estonia
    Мне очень нравится это стихотворение:

    Эдуард Асадов
    Баллада о буланом Пенсионере

    Среди пахучей луговой травы
    Недвижный он стоит, как изваянье,
    Стоит, не подымая головы,
    Сквозь дрему слыша птичье щебетанье,

    Цветы, ручьи... Ему-то что за дело!
    Он слишком стар, чтоб радоваться им:
    Облезла грива, морда поседела,
    Губа отвисла, взгляд подернул дым...

    Трудился он, покуда были силы,
    Пока однажды, посреди дороги,
    Не подкачали старческие жилы,
    Не подвели натруженные ноги.

    Тогда решили люди: - "Хватит, милый!
    Ты хлеб возил и веялки крутил.
    Теперь ты - конь без лошадиной силы,
    Но ты свой отдых честно заслужил!"

    Он был на фронте боевым конем,
    Конем рабочим слыл для всех примером,
    Теперь каким-то добрым шутником
    Он прозван был в селе - Пенсионером,

    Пускай зовут! Ему-то что за дело?!
    Он чуток только к недугам своим:
    Облезла грива, морда поседела,
    Губа отвисла, взгляд подернул дым...

    Стоит и дремлет конь среди ромашек.
    А сны плывут и рвутся без конца...
    Быть может, под седлом сейчас он пляшет
    Под грохот мин на берегу Донца.

    "Марш! Марш!" - сквозь дым доваторский бросок!
    Но чует конь, пластаясь на скаку,
    Как старшина схватился за луку,
    С коротким стоном выронив клинок...

    И верный конь не выдал старшины,
    Он друга спас, он в ночь ушел карьером!
    Теперь он стар... Он часто видит сны.
    Его зовут в селе Пенсионером...

    Дни что возы: они ползут во мгле...
    Вкус притупился, клевер - как бумага.
    И, кажется, ничто уж на земле
    Не оживит и не встряхнет конягу.

    Но как-то раз, округу пробуждая,
    В рассветный час раздался стук и звон.
    То по шоссе, маневры совершая,
    Входил в деревню конный эскадрон.

    И над садами, над уснувшим плесом,
    Где в камышах бормочет коростель,
    Рассыпалась трубы медноголосой
    Горячая раскатистая трель.

    Как от удара, вздрогнул старый конь!
    Он разом встрепенулся, задрожал,
    По сонным жилам пробежал огонь,
    И он вдруг, вскинув голову, заржал!

    Потом пошел. Нет, нет, он поскакал!
    Нет, полетел! Под ним земля качалась,
    Подковами он пламень высекал!
    По крайней мере, так ему казалось...

    Взглянул и вскинул брови эскадронный:
    Стараясь строго соблюдать равненье,
    Шел конь без седока и снаряженья,
    Пристроившись в хвосте его колонны.

    И молвил он: - А толк ведь есть в коне!
    Как видно, он знаком с военным строем! -
    И, старика похлопав по спине,
    Он весело сказал: - Привет героям!

    Четыре дня в селе стоял отряд.
    Пенсионер то навещал обозы,
    То с важным видом обходил наряд,
    То шел на стрельбы, то на рубку лозы.

    Он сразу словно весь помолодел:
    Стоял ровнее, шел - не спотыкался,
    Как будто шкуру новую надел,
    В живой воде как будто искупался!

    В вечерний час, когда закат вставал,
    Трубы пронесся серебристый звон:
    То навсегда деревню покидал,
    Пыля проселком, конный эскадрон.

    "Марш! Марш!" И только холодок в груди,
    Да ветра свист, да бешеный карьер!
    И разом все осталось позади:
    Дома, сады и конь Пенсионер.

    Горел камыш, закатом обагренный,
    Упругий шлях подковами звенел.
    Взглянул назад веселый эскадронный,
    Взглянул назад - и тотчас потемнел!

    С холма, следя за бешеным аллюром,
    На фоне догорающего дня
    Темнела одинокая фигура
    Вдруг снова постаревшего коня...
     
  6. А у меня есть плюшевая лошадка, которая поёт вот эти слова:
    :arrow:

    У пони длинная челка
    Из нежного шелка,
    Он возит тележку в такие края,
    Где папа катался и мама каталась
    Когда они были такими, как я,
    Такими, как я.

    Надо сказать, что очень мило выглядит. :p
     
  7. Ingrid

    Ingrid Новичок

    Адрес:
    Tallinn, Estonia
    А у меня нет плюшевой лошадки. :( Правда, я коника, на котором чаще всего прыгаю, зову "плюшевой лошадью" - такой он весь мягенький, кругленький, точно, как игрушка! :lol: Правда, большой... :lol: :lol: :lol: И характер "плюшевый" - ласковый, подлиза, послушный (правда, только на маршруте. На разминке может и полениться, и поупрямиться и подурачиться... :wink: )
    Сорри, что не в тему...
     
  8. Ingrid

    Ingrid Новичок

    Адрес:
    Tallinn, Estonia
    Про поников почему-то никто вот эту песенку не вспомнил:

    В зоопарке летом жарко,
    Там подстрижен ровно луг.
    Скачут пони в зоопарке
    День за днём, за кругом круг.
    В разукрашенной попоне
    И с бесстрашием в груди
    Там один печальный пони
    Вечно скачет впереди...

    Припев:

    А пони тоже кони,
    И он грустит в загоне,
    Ему б в лихой погоне
    Кого-нибудь спасти...
    Чтоб друг его счастливый
    Потом погладил гриву...
    Всё это снится пони,
    И пони грустит.

    Юный друг к нему приходит -
    Покормить и причесать,
    Но его не надо, вроде,
    От разбойников спасать.
    Он всегда приносит пончик -
    Видно, любит от души!
    Пони пончиков не хочет,
    Хочет подвиг совершить...

    Припев
     
  9. Jappeloup

    Jappeloup Новичок

    Адрес:
    Moscow
    нууу по-моему "четыре копыта, торчащие ребра..."это совсем не песня, а очень грустное мтихотворени, причем мое самое любимое...
    а еще у Shakira есть песня "Poem to a horse", кто-нить слышал об этом???
     
  10. Mashich

    Mashich Опытный

    Адрес:
    Voronezh
    Вообще то у меня раздел на сайте называется стихи и песни о лошадях, так что "четыре копыта, облезлая шкура" это действительно стихотворение, причем попалось оно мне у Семеновой в цикле Волкодав, а вот автор она или нет, не знаю..
     
  11. Ingrid

    Ingrid Новичок

    Адрес:
    Tallinn, Estonia
    Ещё 2 песни Высоцкого:

    Бег иноходца

    Я скачу, но я скачу иначе -
    По камням, по лужам, по росе...
    Бег мой назван иноходью, значит -
    По-другому, Иначе, чем все...

    Мне набили раны на спине,
    Я дрожу боками у воды.
    Я согласен бегать в табуне,
    Но не под седлом и без узды...

    Мне сегодня предстоит бороться.
    Скачки! Я сегодня фаворит.
    Знаю - ставят все на иноходца,
    Но не я - жокей на мне хрипит...

    Он вонзает шпоры в ребрa мне,
    Зубоскалят первые ряды.
    Ах, как я бы бегал в табуне,
    Но не под седлом и без узды...

    Пляшут, пляшут скакуны не старте,
    Друг на друга злобу затая.
    В исступленье, в бешенстве, в азарте,
    И роняют пену, как и я.

    Но наездник мой всегда на мне,
    Стременами лупит мне под дых.
    Я согласен бегать в табуне,
    Но не под седлом и без узды!..

    Если не свободен нож от ножен,
    Он опасен меньше, чем игла.
    Вот и я - оседлан и стреножен.
    Рот мой раздирают удила.

    Мой наездник у трибун в цене -
    Крупный мастер верховой езды...
    Ах, как я бы бегал в табуне!
    Но не под седлом и без узды.

    Нет, не будут золотыми горы,
    Я последним цель пересеку,
    Я ему припомню эти шпоры!
    Засбою, отстану на скаку!

    Колокол! Жокей мой на коне,
    Он смеется в предвкушеньи мзды.
    Ах, как я бы бегал в табуне,
    Но не под седлом и без узды!

    Что со мной что делаю, как смею?!
    Потакаю своему врагу -
    Я собою просто не владею,
    Я придти не первым не могу!

    Что же делать остается мне?
    Выбросить жокея моего,
    И бежать, как будто в табуне,
    Под седлом, в узде, но без него!

    Я пришел, a он в хвосте плетется
    По камням, по лужам, по росе.
    Я впервые не был иноходцем,
    Я стремился выиграть, как все...

    (Пожалуй, единственная песня с "ляпсусами", которая, несмотря на ляпсусы, нравится... Потому что... правда. А жокей там или наездник - так ли уж важно?.. :wink: Не говоря уже о том, что при чём здесь иноходец - и скачки?.. :wink:)

    Очи чёрные

    Во хмелю слегка
    Лесом правил я,
    Не устал пока,
    Пел за здравие,
    А умел я петь
    Песни вздорные.
    Как любил я вас,
    Очччи чёрные!..

    То неслись, то плелись,
    То трусили рысцой,
    И болотную слизь
    Конь швырял мне в лицо.
    Только я проглочу
    Вместе с грязью слюну,
    Штофу горло скручу,
    И опять затяну:
    Очи черные...

    Как любил я вас...
    Но прикончил я
    То, что впрок припас.
    Головой тряхнул,
    Чтоб слетела блажь,
    И вокруг взглянул,
    И присвистнул аж -

    Лес стеной впереди,
    Не пускает стена,
    Кони прядут ушами,
    Назад подают...
    Где просвет, где прогал?
    Не видать ни рожна!..
    Колют иглы меня,
    До костей достают...

    Коренной ты мой,
    Выручай же, брат!
    Ты куда, родной?
    Почему назад?
    Дождь, как яд, с ветвей
    Не добром пропах.
    Пристяжной моей
    Волк нырнул под пах...

    Вот же пьяный дурак,
    Вот же налил глаза!
    Ведь погибель пришла,
    А бежать - не суметь...
    Из колоды моей
    Утащили туза,
    Да такого туза,
    Без которого - смерть!..

    Я ору волкам:
    Побери вас прах!
    А коней пока
    Подгоняет страх.
    Шевелю кнутом,
    Бью кручёные,
    И ору притом:
    Очччи черные!..

    Храп, да топот, да лязг,
    Да лихой перепляс,
    Бубенцы
    Плясовую играют с дуги...
    Ох вы, кони мои,
    Погублю же я вас!
    Выносите, друзья,
    Выносите, враги!..

    От погони той
    Даже хмель иссяк,
    Мы на кряж крутой
    На одних осях...
    В хлопьях пены мы,
    Струи в грязь лились,
    Отдышались,
    Отхрипели да откашлялись...

    Я лошадкам забитым,
    Что не подвели,
    Поклонился в копыта
    До самой земли...
    Сбросил с воза манатки,
    Повёл в поводу -
    Спаси Бог вас, лошадки,
    Что целым иду...
     
  12. Чёртик

    Чёртик Активист

    Адрес:
    Питер
    Это я сегодня боролась со сном на обществознании...

    Песенка чайника :D ( со слегка завышенной самооценкой :D; переделка Сердючки)
    Даже если вам немного за тридцать,
    Есть надежда вдруг на старт заявиться,
    Судьи всем на планете одинакого ставят,
    И любителю и мастеру спорта.
    Да мы же с вами, слава Богу, не дети,
    Ой, не нужны мне, тренер, ваши советы,
    Я бы всех разгромила, я бы всех победила,
    И без ваших "Пятку вниз, руку мягче".

    Выеду на старт, лошадь соберу я,
    А если что не так, то сразу-
    Шпорой в бок.
    Только баллов нам
    Ставят очень мало...
    Я не поняла?!?! :evil:

    Даже, если вам немного за тридцать,
    Есть надежда вдруг на старт заявиться,
    Судьи всем на планете одинакого ставят,
    Только пасмурно у нас в протоколе.

    Лошадь в коневоз, и быстрей отсюда,
    Завтра мы поскачем по полям
    Надо быдет вновь с тренером заняться..
    Я вдруг поняла :D

    Поётся исключительно на мотив "Я не поняла"
     
  13. Sonia

    Sonia Новичок

    Адрес:
    Латвия,Рига
    Esli hto to ne znajet, to vot Shakira :
    Shakira Poem To A Horse Lyrics
    You're too far to bring you close
    And to high to see below
    Just hangin on your daily dose

    I know you never needed anyone
    But the rolling papers for your grass
    How can you give what you don't have

    You keep aiming for the top
    And quit before you sweat a drop
    Feed your empty brain
    With you hydroponic pot
    Start out playing with yourself
    You get more fun within your shell
    Nice to meet you but I gotts go my way

    I'll leave again cause I've been waiting in vain
    But you're so in love with yourself
    If I say my heart is sore
    Sounds like a cheap metaphor
    So I won't repeat it no more

    I rather eat my soup with a fork
    Or drive a cab in New York
    Cause to talk to you is harder work

    So what's the point of wasting all my words
    If it's just the same or ever worse
    Than reading poems to a horse

    You keep on aiming for the top
    And quit before you sweat a drop
    Feed your empty brain
    With you hydroponic pot
    I bett you'll find someone like you
    Cause there's a foot for every shoe
    I wish you luck but I've other things to do

    I'll leave again cause I've been waiting in vain
    But you're so in love with youself
    If I say my heart is sore
    Sounds like a cheap metaphor
    So I won't repeat it no more
     
  14. Sonia

    Sonia Новичок

    Адрес:
    Латвия,Рига
    voobse to ne sovsem o lo6adi, a o 4tenii stiha lo6adi, n ovsjo ravno :p
     
  15. БАСТЕТ

    БАСТЕТ Новичок

    Адрес:
    Питер
    В зоопарке летом жарко,
    Там подстрижен ровно луг.
    Скачут пони в зоопарке
    День за днём, за кругом круг.
    В разукрашенной попоне
    И с бесстрашием в груди
    Там один печальный пони
    Вечно скачет впереди...

    Припев:

    А пони тоже кони,
    И он грустит в загоне,
    Ему б в лихой погоне
    Кого-нибудь спасти...
    Ingrid
    Вы не дописали третий куплет. Я добавлю как помню, может ктото переправит, если вспомнит более точно.

    А красавица пантера,
    От любви не ест, не пьёт.
    Из соседнего вольера,
    Пони знаки подаёт.
    Пони нежный знак увидел,
    Сердце тронул нежный знак!
    Да ведь пантера, тоже кошка,
    Он в её глазах мустанг.
     
  16. Ingrid

    Ingrid Новичок

    Адрес:
    Tallinn, Estonia
    БАСТЕТ,
    А я и забыла про этот куплет! Спасибо. :D

    Господи... Сколько лет прошло... Зато таперь у моего сыночка целый табун плюшевых лошадок. :wink:
     
  17. БАСТЕТ

    БАСТЕТ Новичок

    Адрес:
    Питер
    Незачто! Моя мама пела мне эту песню, когда я была маленькой! :p :p :p
     
  18. Мурашка

    Мурашка Опытный

    Адрес:
    Москва
    Я долго искала перевод песни Шакиры, но нигде нету! Кто может знает где поискать?
     

Поделиться этой страницей