Чайники - украшение любой конюшни

[OlgaN]

Думаю, договорились до того, что раньше сначала на спину лошади клался вонючий грязный, непрезентабельный потник и сверху закрывался красивым нарядным вальтрапом. Периодически потник просто выкидывали. Со временем, когда войлок стали катать меньше, а тряпок и стиральных машин стало больше, стали делать наоборот. Чтобы пачкалась тряпка, которую легко можно постирать.

 

[Astrologer]

2Astrologer

видимо, это всего лишь левый перевод

Насколько мне не изменяет память, при переводе принято указывать автора оригинала. Да и переводчик по идее должен хоть немного разбираться в теме. Или я настолько отстал от жизни, и теперь издают все, что принесут, были бы деньги. А что будет в голове у человека прочитавшего сию "вумную" книгу ?

Дабы совсем не уходить в офтоп - из моего раннего "чайничества": седлаю лошадь, уже припаздываю, а тут что-то "не так" с подпругами - ну никак они не хотят одна по другой ложиться, хоть тресни. Догадались ? Седло-то было строевое :lol:

 

[Aime]

А я ,когда была чайником ещё, было занятие на плацу и грунт был плохой, поэтому тренер говорит
- Строевой нельзя, будем только учебной

:shock:

внатуре.. а как это связано с грунтом?

ну, возможно по элементарной логике - если это прокат, то прокат любит носится по манежу, носится легче, когда ты облегчаешься, а вот на учебных рыси-галопе когда плотно сидишь в седле, то приятнее, когда лошадь идёт коротко и ритмично. Да и контроль за лошадью на учебке лучше. То есть в данном случае учебная рысь выступает автоматическим регулятором скорости движения проката.

 

[Chudachka]

Случай, сама свидетелем не была, коллеги "по коню" рассказали.

Молодому человеку, ходящему в прокат, доверили поседлать лошадь. В принципе, он это и раньше делал. Через какое-то время приходит и говорит, что на этом седле подпруга очень короткая и на лошади не застегивается. Показалось странным, т.к. седло ходило только на этой лошади. Пошли смотреть, оказалось, он поседлал лошадь на 2 седла сразу! Они как на кронштейне висели одно на другом, так он их и схватил.

 

[Irven]

Я себе трудно представляю как он так умудрился.

 

[Mary_rose]

А я вот на два вальтрапа седлала :lol: Причём совсем недавно. Но, к счастью, вовремя заметила и убрала лишний. Позорище .

 

[Татиана]

переводы многочисленных книг о лошадях, слепленных на уровне "типа детская энциклопедия", давно зарекомендовали себя наличием ляпов и несостыковок.
на то и в том же "конном мире" своя рубрика была (может и сейчас есть - не знаю)

 

[Фейлах]

А я ,когда была чайником ещё, было занятие на плацу и грунт был плохой, поэтому тренер говорит
- Строевой нельзя, будем только учебной

ну, возможно по элементарной логике - если это прокат, то прокат любит носится по манежу, носится легче, когда ты облегчаешься, а вот на учебных рыси-галопе когда плотно сидишь в седле, то приятнее, когда лошадь идёт коротко и ритмично. Да и контроль за лошадью на учебке лучше. То есть в данном случае учебная рысь выступает автоматическим регулятором скорости движения проката.

Нет, не так. И дело вовсе не в скорости. Знаете же что такое разбитый плац и тяжелый грунт? А порою лошади по колено увязают. На строевке вес тела переходит на передние ноги лошади, а так по такому плацу очень тяжело идти. На учебке же положение равномерно и лошади легче. Да и всаднику тоже.

 

[Фейлах]

Случай, сама свидетелем не была, коллеги "по коню" рассказали.

Молодому человеку, ходящему в прокат, доверили поседлать лошадь. В принципе, он это и раньше делал. Через какое-то время приходит и говорит, что на этом седле подпруга очень короткая и на лошади не застегивается. Показалось странным, т.к. седло ходило только на этой лошади. Пошли смотреть, оказалось, он поседлал лошадь на 2 седла сразу! Они как на кронштейне висели одно на другом, так он их и схватил.

Хм..а как на этом можно было заниматься он случайно не объяснил?)

 

[Mielga]

А порою лошади по колено увязают. На строевке вес тела переходит на передние ноги лошади, а так по такому плацу очень тяжело идти.

По колено на передних ногах?

 

[Wisher]

А порою лошади по колено увязают. На строевке вес тела переходит на передние ноги лошади, а так по такому плацу очень тяжело идти.

По колено на передних ногах?

Хочется добавить: по колено всадника? :wink:

п.с. Хотя в плохую погоду, в зависимости от разных условий конюшень, иногда и такие мысли приходят..

 

[Фейлах]

А порою лошади по колено увязают. На строевке вес тела переходит на передние ноги лошади, а так по такому плацу очень тяжело идти.

По колено на передних ногах?

Да, на них.
Вы хотите сказать, что раз они так увязают на строевой на ПЕРЕДНИЕ ноги, то на учебной будут вообще как танки в болоте?

 

[Mielga]

По колено на передних ногах?

Да, на них.
Вы хотите сказать, что раз они так увязают на строевой на ПЕРЕДНИЕ ноги, то на учебной будут вообще как танки в болоте?

Я хочу сказать, что на передних ногах коленей нет :wink:

 

[Фейлах]

По колено на передних ногах?

Да, на них.
Вы хотите сказать, что раз они так увязают на строевой на ПЕРЕДНИЕ ноги, то на учебной будут вообще как танки в болоте?

Я хочу сказать, что на передних ногах коленей нет :wink:

а, ну звиняйте :lol: :lol: самой смешно)

 

[JustV]

Я хочу сказать, что на передних ногах коленей нет :wink:

В английском -есть.

 

[Toraneko]

сегодня две девочки пришли позаниматься в прокат. Я коня шагаю. Тренер им обьясняет как высылать лошадь в рысь. Девочки после долгих мучений и манипуляций с ногами (посыл ногой не приводил к результату) Одна из девочек спрашивает "может её пришпорить как нибудь?"
в ответ прозвучало "ну для этого прежде всего должны быть шпоры=)))"

 

[Mielga]

В английском -есть.

Так мы дойдёт до того, что нельзя говорить "летом снега нет", потому что он есть в Южном полушарии.

 

[JustV]

Формально-да.

 

[tekinka007]

Может колени на передних ногах и есть в английском языке, но меня на анатомии учили, да и здравый смысл подсказывает, что на передних ногах лошади (да и любого животного) нет коленных суставов. Ещё часто встречаю в разговорах, в литературе пясть на задних ногах, хотя вообще-то там плюсна.

 

[Chudachka]

Случай, сама свидетелем не была, коллеги "по коню" рассказали.

Молодому человеку, ходящему в прокат, доверили поседлать лошадь. В принципе, он это и раньше делал. Через какое-то время приходит и говорит, что на этом седле подпруга очень короткая и на лошади не застегивается. Показалось странным, т.к. седло ходило только на этой лошади. Пошли смотреть, оказалось, он поседлал лошадь на 2 седла сразу! Они как на кронштейне висели одно на другом, так он их и схватил.

Хм..а как на этом можно было заниматься он случайно не объяснил?)

Да он, похоже, и не понял ничего :mrgreen: Чайник, что и говорить...