Как здорово все сложилось! А пони -жеребец или мерин? Просто если он ходит куда хочет ( а в леваду к ним он точно пролезет), то вполне может покрыть кобыл. И не надо думать , что "он маленького роста", вот в том то и дело, что когда надо маленькими крыть, то идешь на разные ухищрения, а когда не надо, они умудряются договориться сами
вплоть до того, что знаю случаи, когда кобыла ложилась. Так что имей это ввиду! и, при переезде на новое место, они скорее всего довольно скоро придут в охоту. Очень часто так бывает.