Нужна помощь в проектировании коневозки!

а можно фото хотя бы, где и как трап ?

Делают или так:
1557497475385.jpeg

(картинку нашел в яндекс поиске; трап тут слабоват, кстати, надо усилять)

Или трап сзади, как у прицепа-мыльницы...
 
а полки срезали и кузов усилили? рамой.

Не знаю, фото "найдено в инете". В нашем полок не было изначально, арки убирали - переваривали, чтобы они были плоские и закругленные, не мешали ногам лошадей. Рам никаких не делали, и так ездил и ездит, в том числе 1000 км туда-обратно с 2 головами. Рессоры дополнительные - да.
 
Сверху