Пишущий редактор, переводчик, работающий с конной тематикой

Всем добрый день! Работаю в сфере бизнес-журналистики и занимаюсь переводом (устным, письменным, языки - английский и французский).
Коневладелец, конник, ищу проекты, где требуются пишущие конники, знающие конную тематику редакторы и переводчики.
В настоящее время занимаюсь выпуском делового журнала, пишу статьи и выезжаю на мероприятия (бизнес-аналитика, отчеты о форумах, саммитах формата Россия-Африка, БРИКС и так далее, также пишу о культуре, о молодежной политике). Перевожу киносценарии, книги, документацию, лекции, вебинары. Есть публикации в сети на английском и русском и в целом интересное и разнообразное портфолио. С лошадьми с детства, конную терминологию знаю хорошо (применительно к видам спортивных и исторических конных дисциплин, ветеринарии и коневодства, вопросам психологии и воспитания лошади, гимнастированию и другим аспектам, интересуюсь мастями, породами, историей амуниции, историей применения лошади, дрессурой и так далее).
Интересует сотрудничество с конными журналами, проекты по переводу и редакторской помощи в написании конной литературы (спортивной, ветеринарной, посвященной воспитанию лошадей, художественной литературы о лошадях, ознакомительной и детской литературы о лошадях, научной литературы и научных работ).
Преподаю английский онлайн. Могу проводить уроки для конников, ветеринаров, студентов конных специальностей и профессиональных спортсменов с пополнением конного словаря, использованием материалов о лошадях и профессиональной литературы.
Заинтересована в работе на конных мероприятиях в качестве координатора, переводчика, журналиста

• Другое
  Ищу
• 0
  RUB в час
• Елена
  Имя контактной персоны
• 27.04.2025
  дата создания