Delilah, н Вы уж прям из мухи слона делаете. Согласитесь, "ужасно" и "несладко" имеют немного разные оттенки негатива ;-)
А если серьезно, то любой прокатной лошади живется несладко. А уж будехе, как лошади, которая психологически нуждается в хозяине (по собственным наблюдениям), и подавно...
