Трещина, расседина..
Если то, что возникло на копытах лошадки, расположено не вдоль направления роста рога стенки (от подошвы к венчику), а поперек (параллельно венчику) - то такая штука называется рассединой.
Скорее всего, раз она возникла на задних копытах спереди, это результат ушиба...