Предполагаю что на табличках по всему периметру в 21 га информативно написано- частная собственность, право зарегистрировано за №, проход запрещен ?
Если так, тогда вполне возможно Ваша правда, что автор находилась незаконно. Однако, если автор пишет правду про нападение на лошадь повлекшее...