Пожалуйста, не нравится, можно этот термин не употреблять. Тем более, что он не означает, что при этом надо делать что-то другое, чем то, что мы и так делаем. Но с двойственностью мышления как быть? Она свойственна даже человеку. И комьпютеры работают по этому же принципу. Чтобы ввести третью...