Результаты поиска

  1. Смелая

    Как решиться родить ребёнка?

    Вот эта история прямо очень печальная. Ну не должно быть такого, чтобы ребёнок ощущался только как обуза и помеха своей собственной жизни и развитию... Поэтому согласна со всеми теми, кто писал, что ребёнка действительно надо захотеть. Единственный вопрос - а почему подруга с маленьким ещё...
  2. Смелая

    Как решиться родить ребёнка?

    Laisay, ваше сообщение вселило в меня надежду. Мне бы очень хотелось, чтобы как-то так было и в моей семье - пусть ребёнок родится уже после 30, но мы оба будем к этому действительно готовы, во всех отношениях. Огромного счастья и здоровья вам и малышу!) А роды я тоже рассматриваю только по...
  3. Смелая

    Как решиться родить ребёнка?

    Вот мне кажется, по такому принципу и рожали наши родители, так как семью создавали, как правило, совсем юными: когда ты молод, жизненного опыта и здравого смысла ещё маловато, смотришь на мир сквозь розовые очки влюблённости, гораздо проще вписаться в любую "авантюру". Мне вот вообще сложно...
  4. Смелая

    Как решиться родить ребёнка?

    Заранее прошу прощения, если вопрос в заглавии этой темы покажется кому-то глупым, странным или некорректным. По крайней мере, я сталкивалась с подобным отношением к этой теме, особенно у людей более старшего поколения. Но вот среди моих бездетных подруг и знакомых этот вопрос тоже звучит...
  5. Смелая

    "золушки" и "настеньки" в современном мире

    В прошлом году у нас была большая встреча выпускников школы, десятилетие выпуска – внезапно нам всем уже по 27-29 лет. Как водится, обсуждали, кто какое место нашёл в жизни, у кого как складываются дела на работе и на личном фронте. И после этой встречи я до сих пор думаю о закономерности...
  6. Смелая

    Фильмы-хорошие и не очень (что посмотреть?)

    Про фэнтези :) Очень люблю этот жанр, но по-настоящему хорошее фэнтези найти непросто - многие фильмы (да и книги) просто невероятно "погрязли" в клише! Фильмы, которые я здесь перечисляю, на мой взгляд, не прямо шедевры, но увлекательные и у каждого есть свои безусловно положительные стороны...
  7. Смелая

    Фильмы-хорошие и не очень (что посмотреть?)

    Эгоистка, На мой взгляд - да. Именно поэтому я написала про 2ю-3ю серию. Первая, особенно начало, меня тоже не особо зацепила, казалось, что будет очередная типичная история про типичную Белоснежку. А вот потом сюжет начинает разворачиваться и зрителя - по крайней мере, меня :D - затягивает!
  8. Смелая

    Фильмы-хорошие и не очень (что посмотреть?)

    Для тех, кто любит фэнтези, но не любит море кровищщи - я сейчас прямо подсела на сериал "Однажды в сказке" ("Once upon a time"). Захватило серии со 2й-3й, но как захватило, так и не отпускает :D Несмотря на сказочную основу, сериал вполне себе "взрослый", история и характер каждого персонажа...
  9. Смелая

    Ошибки в переводе конных текстов. Пожалуйста, помогите!

    Ещё раз спасибо всем, кто принимает участие в теме! Mrs. John, ляпы из научных текстов тоже подошли бы. Пока что предполагаю брать ляпы из текстов любых жанров. А насчёт сроков - у меня ещё больше года. Но чем раньше начну, тем, конечно, лучше... Palomino, я уже нашла ваши замечательные ляпы на...
  10. Смелая

    Ошибки в переводе конных текстов. Пожалуйста, помогите!

    Спасибо огромное всем, кто откликнулся и, возможно, ещё откликнется! Очень благодарна за помощь Ilenara и Mrs. John.
  11. Смелая

    Ошибки в переводе конных текстов. Пожалуйста, помогите!

    Вот и пришло мне время писать магистерскую диссертацию. А она, конечно, будет связана с лошадьми :) , точнее, с переводом текстов на конную тематику с английского языка. Одна из частей работы будет посвящена ошибкам перевода. Проконники, наверняка вам встречались "ляпы" или просто большие и...
  12. Смелая

    Вопрос к опытным "лётчикам"

    Спасибо всем ещё раз за советы! Полёт прошёл очень хорошо :D Я заранее запаслась пакетом вкусных леденцов, и от закладывания ушей они действительно помогли (правда, не сами леденцы как таковые, а скорее периодическое глотание). Но уши именно закладывало, а не болели - видимо, случай с моей...
  13. Смелая

    Давайте делиться радостью!

    Что-то "книга жалоб на жизнь" процветает, а радостью уже давно никто не делится... Тогда порадуйтесь со мной :D Через 11 дней я защищаю диплом - с конным уклоном (хотя учусь я на переводчика)! Так здорово, что писала работу на любимую тему! Вот бы и в дальнейшем была возможность...
  14. Смелая

    Вопрос к опытным "лётчикам"

    Мне, скорей всего, этим летом предстоит мой первый полёт на самолёте. Как это всегда бывает, в первый раз всё интересно и волнительно :) Однако недавно моя моя подруга тоже летала впервые, и у неё остались не очень приятные впечатления от полёта. Виной тому - сильная боль в ушах при посадке. Я...
  15. Смелая

    О рекламе на сайтах...

    Уже давно отметила очень печальное явление - засилье дурацкой, гадкой и откровенно пошлой рекламы на вполне нормальных сайтах... Почему, ну почему владельцы сайтов позволяют размещение у себя такого рода вещей?!Очень неприятно было увидеть подобный бред на сайте, посвящённом поэзии... И уж...
  16. Смелая

    Перлы не конников... смех сквозь слезы.

    Читала обсуждение киноляпов. Один из участников обсуждения пишет: Я даже не знаю, перл это или нет, просто последнее предложение, про уши, меня очень удивило. Так действительно делали или это чьи-то домыслы?
  17. Смелая

    Ляпы конников и проконников. Разные, смешные и опасные

    Считается перлом? Речь идёт о собаке: Объект - это ведь человек/предмет, на который направлено действие, верно? Получается, что собака любит почёсывать людей (а может, сама об них чешется?) :)
  18. Смелая

    Как обстоят дела с конной прессой?

    А всё-таки, почему закрылась "Гиппомания"? Да, кстати, здесь кто-то написал, что "Альфа Кентавра" - "интерактивный журнал". Я с этим полностью согласна, и считаю, что очень здорово, когда читаешь статьи и как будто ведёшь внутренне диалог с автором, соглашаешься с ним или нет - этому во многом...
  19. Смелая

    Как обстоят дела с конной прессой?

    Очень жаль, что количество конных журналов сокращается. Вроде конный спорт и верховая езда выходит в массы, а журналов становится меньше. Сегодня прочитала здесь, на форуме, что закрылась Гиппомания, хороший информативный журнал. Пару лет назад пропал красивый глянцевый журнал My Horse(причём...
  20. Смелая

    Творчество- талант или ярмо?

    Бродила по форуму, наткнулась случайно на эту тему. В последнее время часто думаю: бывает ли такое, что огромное желание, предположим, писать/рисовать/играть на сцене и пр. - есть(равно как и желание этому долго и упорно учиться, практиковаться) - а таланта нет как нет? И что делать человеку...
Сверху