Вы неточно переводите, так как выдернули часть предложения из контекста и не учли грамматическую структуру предложения, имхо. Там ссылка на статьи 1977 и 1993гг, где предполагалось, что ПЦР-метод вероятно будет чувствительным не только в случае субклинической картины ИНАНа, но и в случаях, когда...