Забавное изобретение :) У моей подруги была похожая история. Внесла она в список покупок "арбус". Без зазрения совести. А потом подумала, что что-то там неладно. Женщина вполне грамотная, поэтому это "что-то" ей покоя не давало. Когда обнаружила, поржала, конечно, над собой, поудивлялась, откуда...