Я вам могу назвать кучу примеров, не из конного спорта, правда, когда "хороший спортсмен" вовсе не означает "хороший тренер", и наоборот. Уметь самому и уметь научить другого -- это разные вещи. Хорошо, конечно, когда все совпадает "в одном флаконе" так сказать, но так бывает далеко не всегда...