У жеребца была такая же проблема, на манеже терпит , в деннике расслабляется... Однажды просто после тренировки тупо долго не заводила в конюшню, а пасла возле манежа под верхом. Парень не выдержал и сделал дело. В процессе этого я его наглаживала по шее и хвалила голосом, а сразу после этого...
