Результаты поиска

Текст пиратской песни из третьей части. Если это то, о чем говорится в заголовке. Yo, ho, haul together, hoist the Colors high. Heave ho, thieves and beggars, never shall we die. The king and his men stole the queen from her bed and bound her in her Bones. The seas be ours...

Ни разу не пробовал. Зачем себе лишний раз здоровье портить?

Ну так жанры совершенно разные. Сильм - эпос в чистом виде, ВК - роман. И язык Сильма очень красивый. Величественный, эпичный, с множеством архаизмов... Лепота! :D

Это словарное влияние, его никто не отрицает, я же говорил о влиянии на грамматику. Эдак и в русском полно слов греческого и латинского происхождения, но разве это доказывает, что руский произошел от этих языков? (Бредни про этрусков = русских в расчет не берем):lol: Все еще насчет той...

Огромная часть английского словаря?

Ну, самое первое, что приходит на ум - сейчас в английском 11 времен, во времена Шекспира было 6. И вообще эта фраза о развитии языков как их упрощении мне кажется подозрительной. Исходя из этой логики, можно предположить, что язык папуасов Новой Гвинеи является образцом сложности. :wink: А...

Интересно, а усложнение грамматики - это тоже упрощение английского языка?

В каком смысле кастрированы?

Я всегда пристегиваюсь. Лишний балл в глазах останавливающего тебя гаишника :)

Интересно, те, кто сравнивает Сильм с учебником, читали учебники? :wink:

Эти "полностью кастрированные в совковые времена" сонеты таки дали вам возможность их прочесть. :twisted: :twisted: :twisted:

Че не угодил? Очень просто. Своей наглой бездарностью, стремящийся изгадить то, что создал другой. Пиши свои собственные миры, никто и слова не скажет. Но надо было пропиариться, а что может лучше служить этой цели, как не "продолжение" всем известного произведения? И ведь тов. перумов даже...

то есть Шекспир по-английски стихов не писал, так что ли? Только идеи? :lol: :lol: :lol: (Шепотом) По-английски они ттоже звучат, и еще как!

Валары белые? гыгы. Проклятие Мандоса это так, мелочь, конечно. Уничтожение Нуменора тоже. Что Мелькора проворонили под самым носом, тоже фигня. Интересный Сильм вы читали. В перумовской адаптации?;) Эльфы хорошие? Помните, был такой Эол? А Феанор? А резня в Алквалондэ? А разорение Гаваней? А...

Примеры в студию! :wink:

Жду :) (если что, сбрось в личку, плиз) :wink:

Что-то я зело сомневаюсь. Что русский того времени для нас нечитабелен, понятно - так ведь русский испытал огромное воздействие административного характера в 20-м веке (и не только), в то время как английский развивался более-менее естественно. Кинь ссылочку на этих адаптаторов, мне очень...

Что, правда? "I gave thee mine before thou didst request it". И где здесь "адаптированная" версия? А авторов этой "адаптированной" версии не подскажешь? :wink:

А на дорогах замечали сколько идиотов лихачит? Так что еще неизвестно, где лучше :wink:

Есть такое кино про дамбов - Dumb and Dumber, советую :lol: :lol: :lol: