Claire, а напишите их по-немецки, пожалуйста? я где-то прочла, что "высылать лошадь" будет dem Pferd helfen :) так ли это? и слова "шенкель", хоть и немецкое, я что-то не вижу на немецких конных форумах...возможно, по-немецки это иначе называется? конный словарь смотрела, но там не все так, как...