Хм, а как по мне, нарядная - это красивая масть. Лингвистическая спекуляция: одежда = шкура :arrow: нарядная одежда = красивая шкура :arrow: нарядная лошадь. То есть как и нарядная одежда, масть лошади привлекает взгляд, бросается в глаза чем-то красивым, привлекательным, ярким.
А вот...