Можно хотя бы примерно статью или судебную практику? Продажа квартиры не нарушает права арендатора, это не охраняемое законом лицо. Максимум в договоре можно прописать, что собственник обязан уведомить арендатора о продаже.
ПС. Продавала квартиру с арендатором, и будучи арендатором - менялся...