Господи, если Вам не безразлична кобыла, лучше подгоняйте хозяев (пусть вызывают грамотного вета, проводят нужные обследования, причем очень срочно это делать надо), чем в интернете спрашивать совета... Это не просто царапина, своими силами и подручными средствами тут уже ничего не сделаешь.