Нужен перевод, с русского на русский, шорка, это изделие шорной фабрики, это уздечка, путлища, подпруги или что-то другое? На разных конюшнях, даже одного региона, терминология может сильно отличаться.
У меня бесхозных хороших стремян, минимум две пары, путлища пара есть, надо?