Нужна ли будет такая книга?

[Katson]

Случайно мне в руки попалась аглицкая книжка автора Claire Lilley
"Schooling with ground poles, flatwork schooling for every horse and rider"

Посвящена работе с использованием жердей самыми различными образами. Также там есть всякие полезные вещи для новичков, по поводу обучения молодых лошадей, работа в руках и введение в выездку и прыжки. Пока сама начавла, мне очень нравится. Толково и интересно, К книге прилагается ДВД.
Возможно, эта книга уже переведена и есть в России.

А если нет? Как вы думаете, будет ли она нужна???
Хотелось бы взяться за перевод. Я знаю, что это жутко морочно. Но если это действительно кому-то надо, то можно попытаться

 

[Ульпана]

Я бы почитала. Просто интересно. Вроде бы использование жердей можно одной страницей описать, а тут целая книга... Определенно почитала бы :roll:
И правильно, уж лучше пусть книги переводит конник, чтоб не было перлов...

 

[Mitrill]

Мне всегда интересна "конная литература"... Я б даже в оригинале лучше б почитала))

 

[Mrs. John]

Да, нужна такая книга. Только перевести ее нужно качественно.

 

[Aime]

у аквариума есть книга по кавалетти.
А вообще да, нужная вещь, если грамотно написана и переведена.