У самовара - разговоры о лошадях за чайком) об искусстве и лошадях

[hip]

Пробежал те странички, что есть в паутине... не сказать, чтобы очень впечатлило, но ныне в мире востребована именно такая журналистика...

Это стиль современных фр литераторов, за исключением выдающихся

 

[Cap]

Не знал, теперь ясно...

 

[Cap]

Перевод, между прочим, тоже... кхм... "квартал Святой Мэрилебон" - это нечто...

 

[hip]

Перевод, между прочим, тоже... кхм... "квартал Святой Мэрилебон" - это нечто...

меня больше удивило превращение 12 литров овса в 12 кг.

 

[hip]

Если лошади бросить вызов, может быть и так. Мы не лошади, а люди и, изучая язык лошадей всегда помнить, что мы иностранцы.

https://www.facebook.com/video.php?v=285382262113590

 

[Cap]

охохонюшки... мда...

Сегодня пришло в голову, и как это я раньше Вас не спросил... не напишете здесь о Филлисе - своё?
Понимаю, лапка, но всё-таки?..
А то Вы его хвалите, а я его не люблю, но вот Вы упомянули, что исследовали его жизненный путь... опять же французский язык, в котором я очень плох.... может, я чего-то не знаю или не понимаю?
Было бы очень интересно почитать в любом случае... или хоть ссылками? что-нибудь о Франсуа Кароне, например...

 

[hip]

охохонюшки... мда...

Сегодня пришло в голову, и как это я раньше Вас не спросил... не напишете здесь о Филлисе - своё?
Понимаю, лапка, но всё-таки?..
А то Вы его хвалите, а я его не люблю, но вот Вы упомянули, что исследовали его жизненный путь... опять же французский язык, в котором я очень плох.... может, я чего-то не знаю или не понимаю?
Было бы очень интересно почитать в любом случае... или хоть ссылками? что-нибудь о Франсуа Кароне, например...

Хорошая идея, но не для форума. Филлис личность неоднозначная и иногда его учение становится бритвой в руках сами знаете кого. Книгу Филлиса я перевела давно. по заказу одного любителя лошадей и антиквариата. Но это было в разгар битвы разожженной Н. и в такой политической ситуации издатель просто побоялся открывать ящик пандоры.
Я сама переживала массу эмоций при чтении Филлиса от глубоко отрицательных до восторженных. Книгу я переводила живя во Франции, меня удивило там насколько наследие Филлиса уважают люди образованные в области конного дела. Мы довольно подробно обсудили этого мастера с полковником Карде, бывшим командующим Сомюра в 90-хгг (должность эта назначаемая, на определенный срок). На основе впечатлений моих я написала по заказу журнала Конный Мир статью об истории Сомюра.
Вообщем. к сожалению. перевод оказался "в стол".
Филли не был простым человеком, он страдал и от того, что конное искусство компроментируют, что его не ценят, он мог обидеть кого-то, особенно учитывая тот факт, что он был очень честным человеком и писал о такой части работы, которую принято скрывать. Поэтому его многие не любили и не любят и сейчас.
В области воспитания и обучения лошади он опирался на простоту подхода и благополучия лошади. Его школа достойна продолжения и изучения, это - наследство нашей конной истории. К сожалению, мы почти не сохранили имена известных русских берейторов эпохи "до Филлиса". Уверена, они были и, возможно когда-нибудь мы узнаем и их имена. Как и кем выезжались кони в 15, 16, 17 вв остается только гадать. Скорей всего были восточные труды - переложения Ксенофонта

 

[Cap]

Хорошая идея, но не для форума.

ОК, понятно, а если иначе? можете опубликовать историю его учёбы? хотя бы конспективно?
Тот же Франсуа Карон, вроде бы учитель Филлиса, правильно?.. вот лично я просто понятия не имею, кто он и что он...

И ещё вопрос... молодая школа? Каприлли - родоначальник, тут вроде бы спору нет, но как эта школа пришла в Сомюр? с кого началась там?

Вообщем. к сожалению. перевод оказался "в стол".

А сейчас издать?

Его школа достойна продолжения и изучения, это - наследство нашей конной истории.

Бесспорно.

 

[hip]

А сейчас издать?

Я предлагаю заинтересованным, сама не могу, ИП я закрыла, в жизни не пойми что, не до этого. Мне надо архивы отца разгребать, работа на пару лет. Успею ли, не знаю, как то будущее иногда пугает

 

[Cap]

Отлично, значит, Данлу... а у кого он этому учился сам?

 

[hip]

Отлично, значит, Данлу... а у кого он этому учился сам?

Думаю Каприлли многих подвиг. Наши всадники же тоже отличились в Стокгольме, ездили по Каприлли.
Надо будет почитать источники, я отошла от темы, многое уже забыла).

En 1929, le colonel Danloux succédait au colonel Wattel. Pédagogue passionné et brillant exécutant, il prônait la monte à l’obstacle inspirée du style de l’Italien Federico Caprilli. Le cavalier, en équilibre sur les étriers, reste en avant pendant le saut, soulageant ainsi sa monture. À cet effet, le colonel Danloux mit au point une selle légère adaptée à la posture aérodynamique qu’il préconisait. Après lui, le commandant Wallon puis le colonel Lesage, encouragèrent eux aussi la pratique de l’équitation sportive en liaison avec le centre de préparation aux concours hippiques internationaux implanté en 1922 aux écuries du paddock.

Пьер Дюран (не конкурист, генерал) пишет, что по следам Каприлли. Данлу изобрел особое седло для высотных прыжков

 

[Cap]

Сходила порисовать наброски.

Очень и очень недурно!

Итоги подтвердили мои наблюдения, что когда мы учимся рисовать - учится мозг, не рука.

Согласен дословно, и не только рисовать...

Поэтому часто взрослые очень быстро учатся рисовать.

И скакать тоже.

Теперь я поняла почему ведущая рука часто слабей у конников (мягче). Не она слабей, а неведущая (левая) слишком зажата из-за отсутствия тонкой связи с командным центром.

А вот тут надо подумать... из своих наблюдений я бы сказал так: неведущая рука вынуждена действовать осторожнее и осмысленнее) - и потому мягче. При прочих равных...

но с первого раза поставил и контрольный рентген показал. что пока стоит. Будем надеяться. что там и останется.

Вот и отлично!

En 1929, le colonel Danloux succédait au colonel Wattel. Pédagogue passionné et brillant exécutant, il prônait la monte à l’obstacle inspirée du style de l’Italien Federico Caprilli...

Благодарю, ещё один кусочек мозаики лёг на место.

 

[hip]

Спасибо, интересно, опубликовала рисунки в контакте и он распознал лица и предлагает мне упорно отметить знакомых) вот кому такую подлянку сделать))

А вот тут надо подумать... из своих наблюдений я бы сказал так: неведущая рука вынуждена действовать осторожнее и осмысленнее) - и потому мягче. При прочих равных...

У меня вот левая более напряженная, соответственно тягает больше, грубей. А ездить мне легче ездой налево), потому что внешней руке проще контролировать? Не знаю.
Но вообще по тесту я амбидекстр, хотя левой пользуюсь только при вождении и игре на муз инструментах и, конечно, писать теперь учусь и забавно получается

 

[Cap]

Замечал уже неоднократно: если правая ведущая - она перерабатывает заметно. Самый частый вариант - хуже работает поводом от себя.
Причину вижу в том, что ведущая рука работает по привычке, а работу другой нужно осознавать.)

 

[hip]

Замечал уже неоднократно: если правая ведущая - она перерабатывает заметно. Самый частый вариант - хуже работает поводом от себя.
Причину вижу в том, что ведущая рука работает по привычке, а работу другой нужно осознавать.)

У меня наоборот, хотя левая слабей после травмы

 

[hip]

Сходили сегодня в Эрмитаж. Там просто бомбят классными выставками. Сегодня посмотрела Рембрандта, Вермеера, их коллег, учителей и учеников. Рембрандт потрясающ, нет слов. А весь гламур его времени сейчас и не вспоминает никто, хотя написано мастерски.
Всегда удивляло, что на формате +/- 10 см можно писать картины монументальные и при этом миниатюрно подробные.

Питер сегодня стоял в пробках и ненавидел властьимущих. Было забавно читать переписку людей в чате. Супер программа яндекс транспорт

 

[Cap]

У меня наоборот...

Статистики не вышло.)))