"(на самом деле он после того, как встанет, первые шаги делает на негнущихся и скрипящих ногах)"
Может, это не столько копыта, сколько какие-то другие возможные проблемы?
Потому как копыта, конечно, не фонтан, но и не все настолько плохо, как казалось по описанию без фотографий. Помимо...