Надо хотя бы примерно знать, кому можно говорить, а кому лучше не стоит. Вот, например моя сестра, далекая от лошадей, никогда не высказывала раздражения по поводу моих поправок. А бывшая подруга (и в прошлом конница) не любит, когда я просто новое слово скажу. Мне кажется, что малознакомых...