Вы можете вставить ссылку и стереть ненужные части.
Нет, я просто написал решение, как вставить пост из инста.
Тоже не верю, надо изучить - в чем там причина неудобства. Такой функционал, по идее, должен работать "из коробки", как он работает для YouTube.