Сделать кое-что можно - от письма пирату, потом, если пират в отказку уходит, хостеру сайта, где выложен текст, потом регистратору домена и далее, до обращения в суд, но, да, много геморроя и затрат времени, сил и, может, даже денег и далеко не факт еще, что сработает.
У эл. книги есть...