А где у лошади почка?

[miramas]

В книжках о лошадях конца 19 - начала 20 веков (Филлис и про арабскую лошадь) кругом встречается: "у лошади хорошая почка", "короткая почка", "сильная почка"... Примерно это где-то в районе поясницы - крупа, мне так кажется. А кто-нибудь знает точно, что это такое и каков нынешний эквивалент (пардон, обозначение )?

 

[lisa (lisa)]

Дело в том что во многих языках слово "почки" употребляется в смысле "зона где находятся почки". И у лошадей, и кстати у людей тоже. В более точном значении - примыкающий к крупу отдел поясницы и "начало" крупа, в менее точном - сам круп. Осталось понять в каком смысле это термин употреблен в книжке - более или менее точном :lol:.

 

[miramas]

Аааа, спасибо.
Ну тогда это, наверное, употребляестя в смысле "сильная почка" - "хорошо обмускуленная часть поясницы, примакающей к крупу"

 

[konepon]

Ну вообще находится внутри лошади... :lol: :lol: 8)