Люд, на конце Е не произносится. Кстати, я неправильно написала, вот только заметила: не ДЕ Люд, а ДЮ Люд. Артикль мужского рода там.
История замка интересная, кое-какие имена вам знакомы, например Жиль де Рэ - Синяя Борода
Situé aux marches de l’Anjou, dans la vallée du Loir, non loin du Maine et de la Touraine, Le Lude occupe dès le IXème siècle un site stratégique, hérité de l’époque romaine.
Находящийся на подступах к Анжу, в долине Луар (приток Луары, мужского рода - Луар), недалеко от графств Мэн и Турень, Ле Люд занимает с 9ого века стратегическое место, унаследованное с римской эпохи.
La cité ludoise, à l’abri de ses remparts rudimentaires, subit les attaques répétées des Normands qui envahissent la région.
Городище Люд, в укрытии своих оставшихся стен, находится под постоянными атаками норманнов, которые наводняют регион.
Elle se dote progressivement d’une forteresse en pierre et maçonnerie, dont la construction s’étalera du XIIIème au XVème siècle et qui verra se succéder des personnages hauts en couleur, tels Foulque Nerra, Jean de Brienne, fils du roi de Jérusalem, les Seigneurs de Beaumont et de Vendôme.
Городище постепенно обстраивается крепостью из камней, строительство ее продолжается с 12 по 15 век, и в течение этих веков переходит из рук в руки таких персонажей как Фуль Нерра, Жан де Бриенн, сын кородя Иерусалима, сеньоры (феодалы) Бомон и Вандом.
Les fortifications se révèlent efficaces, en particulier lors de la Guerre de Cent ans en 1370, à l’occasion de la bataille de Pontvallain. À deux reprises, le capitaine Guillaume de Méron repousse les attaques anglaises conduites par Robert Knolles qui occupe la ville avec 10 000 cavaliers.
Укрепления показывают свою эффективность в особенности во время 100летней войны в 1370 г, во время сражения Pontvallain. Дважды капитан Гийом де Мерон отражает атаки англичан, ведомах Робертом Кнолле, который занимает город (ниже крепости) с 10 000 всадников.
Un demi siècle plus tard toutefois, le Comte de Warwick, au terme de la conquête du Maine, s’empare du Lude en 1425. Il y restera deux ans avec une garnison de 1200 hommes, pour être finalement délogé par les compagnons de Jeanne d’Arc : Beaumanoir, Ambroise de Loré et Gilles de Rais, le légendaire Barbe Bleue.
Полвека спустя, тем не менее, Граф Варвик, в ходе завоевания графства Мэн, завоевывает Lude в 1425 г. Он остается в нем 2 года с гарнизоном 1200 солдат, но в итоге он был отвоеван компаньоенами Жанны дАрк : Бомануар, Амбруаз де Лоре и Жиль де Рэ, легендарный "Синяя Борода"
То есть если сдал на восстановление исторического памятника, то облагаемая налогами сумма уменьшается на размер взноса. Все остальные взносы от сочувствующих были 5-50 евро.
