Электропастух по-немецки?

Вообще-то элетропастух конструкция сборная и в готовом виде не продается. Поэтому хоть и само слово существует, немцы в каталогах называют основной прибор конструкции Weidezaungerät
Слово, разумеется, составное, у немцев это одна из основных фишек в языке. :mrgreen:

Weide - левада, выгул, выпас, пастбище
Zaun - ограждение, забор
Gerät - прибор, устройство
 
Большое спасибо!

Такими темпами я скоро освою конный немецкий, после чего, видимо, перейду на конный финский :lol:
 
Сверху