Ekaterina5715 Участник 1 Июль 2009 #3 А что значит в совершенстве? Это когда сам пишешь без словаря художественную и техническую литературу? Немецкий: Чтение и перевод без словаря художественной и технической литературы, свободная разговорная речь. (хотя, что б так прям перевести.. :roll: ) Русский: Считается у меня как иностранный, и уровень примерно тот же. УжОс! :shock: Пишу плохо. Английский: Чтение и перевод со словарем художественной литературы, разговорная речь ограничена. Хотелось бы конечно знать все языки :mrgreen:
А что значит в совершенстве? Это когда сам пишешь без словаря художественную и техническую литературу? Немецкий: Чтение и перевод без словаря художественной и технической литературы, свободная разговорная речь. (хотя, что б так прям перевести.. :roll: ) Русский: Считается у меня как иностранный, и уровень примерно тот же. УжОс! :shock: Пишу плохо. Английский: Чтение и перевод со словарем художественной литературы, разговорная речь ограничена. Хотелось бы конечно знать все языки :mrgreen:
