Карачаевский птиц в Испании.

[Анюта М]

Да, это правда завораживает
Хи-хи, с этими трудностями перевода... )) Моя мама, полжизни работавшая с испанским, решила сделать комплимент дочке итальянского делового партнера. Сказала "que mona!", потому что по-испански назвать девушку обезьяной - это комплимент ) А ее отец пошел пятнами, т.к.на диалекте Венето - области Италии, где они жили - это слово означает ту самую женщину )) А обезьяна вообще по-другому будет.

 

[M&M'c]

Согласна с Анютой, я вот чёт не могу представить себя спящей на собачьем диване, а вот незнакомые люди меня вообще никак не смущают, а если мужчины - так вообще хорошо. Никогда не испытывала неудобств в общении с кем то. Раньше я и в палатках спала и на полу, и пофиг где. А сейчас в палатке мне нужен матрас, не могу не мыться больше суток, хотя бы голову! Мне надо создать уют и удобство, иначе я буду психовать.
Зато вот выходить и выступать мне всегда стеснительно было. Хотя я всегда перебарываю себя и стараюсь быть проще. Но конечно не всегда получается.

А про обьединение. Вот в этом и самый сок. Очень разные люди, разные характеры объединяются в единой идеи и деле и заражают друг друга эмоциями, поддерживают, помогают - это круто.

 

[Derbi]

Кстати что такое секвенции местре Бимбе даже и не поняла ))

Зато в Париже познакомилась с учеником Бимбы, которому сейчас 71 год. Рассказывал свою историю - очень интересно! Остался в 12 лет без родителей (мама умерла, когда ему было 7, а отец окончательно спился и пропал) и без дома, жил на пляже, в чужих машинах, домах друзей, воровал, говорит был, как дикое животное. А потом познакомился с Бимбой, и капоейра его вдохновила. Был одним из основных учеников в его Академии, потом получил 2 высших образования, преподавал в университетах Европы (если не ошибаюсь, предмет бразильская культура). Т.е. умудрился подняться с самых низов.

Отвлекусь от капоейры, покажу фото из города Pals

 

[Kinder]

Какие кактусы!
И как же солнечно!

 

[n-tania)]

Какие клевые горшки с кактусами)))

 

[M&M'c]

Я вот сколько смотрю и читаю твой дневник, все больше и больше понимаю мою сестру, которая впала почти в депрессию от невозможности там пока жить. Всегда так ярко, так солнечно, красиво, и так интересно. Все больше и больше влюбляюсь тоже вот в такую атмосферу... Да... посмотрела в наше окно - серо, голо, дожди периодически, загазованность и злобные людишки...

 

[Ourman]

Секвенция это изначально часть проповеди в католической церкви, которая писалась самим священником на свободную тему ( но в тему основной проповеди) в рамках жизни обитателей его прихода. ну то есть вариации на заданную тему, качество и содержание которых целиком зависит от личности падре, или местре В капоэйре, насколько помню по романам Амаду, секвенция это было то же самое - вариации на тему, но не словами, а музыкой и телодвижениями. Ты почитай кстати Жоржи Амаду - капоэйра тебе понятнее станет.

 

[Derbi]

Да, давно хочу перечитать! Читала почти все, но 20-25 лет назад, и конечно не обращая внимания на упоминания капоейры (во всяком случае ничего про это не помню).

Марин, а почему у сестры не получается пока с Испанией?

Ульяна корчит лица

вид через окошко к каменной стене на соседнюю улицу

 

[Derbi]

Фото с Киломбо, хотя за все три дня у меня нашлось время и возможность фотографировать только в момент, когда по очереди показывали представление. И все это было в помещении и против солнца, так что мало что получилось.

 

[Derbi]

 

[Derbi]

 

[Derbi]

а, еще видео с первой пятничной тренировки - Милитар-капоейра

https://www.facebook.com/video.php?v=1923630581200140

 

[n-tania)]

а как называется вот эта штука, которую стоящий мужчинка на последних фотках держит?

 

[Derbi]

Мужчина, который сидит? Наш главный учитель из Мадрида, Бала. А обнимает он atabaque (барабан? Тамтам? Или он по-русски так и называется атабаке, не знаю!)

Он мне как раз на выходных и имя дал... Мне все было интересно, как это происходит, как это вдруг дают прозвища. А никак, он просто вдруг стал ко мне обращаться Girasol, будто так и надо (Подсолнух). А почему такая ассоциация, я уж не знаю! Наверное ничего плохого )))

 

[n-tania)]

я вот про эту штуку)

 

[Derbi]

А, это беримбау - палка со струной, резонирующая тыква, камень, которым прижимают струну и палочка, которой извлекают звук.

 

[n-tania)]

на ютубе послушала - очень крутая штука и мне казалось, что звучать она должна иначе

 

[M&M'c]

Потому что все упирается в работу. Чтоб жить в Испании нужно где-то работать или иметь бизнес (в Москве). В Испании и так напряжёнка с работой, как я поняла, а уж приезжим ваще там нечего делать. Получается надо иметь стабильный доход тут, в Москве, а его пока нет.
Ещё она думала дочку хоть отправить туда учится (ей не нравится система образования в России-сплошные нервы всем), потом самим приехать уже, но одна же она там не будет, а прислать не кому.
Мечты мечты...

Судя по тренировке - очень нехилые нагрузки физические

 

[Derbi]

Ну те, кто подготовлен уже физически, они конечно делают все более тщательно. Я то халявлю, т.к. нагрузка не по мне.

Фото от наших гостей

ждут моего выхода

 

[Derbi]