Седло и Серый жеребец

[Cathie :)]

Я горжусь, что в оригинале читала Патрика О'Брайена, это морские приключения в эпоху наполеоновских войн. По одному из романов снят шикарный фильм с Расселом Кроу, "Командир и штурман. На краю земли" по-моему так у нас перевели. Один из самых достоверных на эту тему. Вот там лексика дико сложная для запоминания, даже при том что все эти морские термины на каждой странице, но нужно ещё и понять, что при этом происходит с кораблем, там это часто важно для сюжета.

 

[Ainaree]

Согласна, "Игра престолов" читается гораздо интереснее, чем смотрится!
Хотя я тоже выросла на Шекли, Гаррисоне, Брэдбери, Желязны и иже с ними и регулярно их перечитываю)

 

[прокатчица]

А я открыла Пушкина, в очередной раз. Хочешь почитать о любви с хорошим концом, но не дамский роман - читай Пушкина.)

 

[Strela]

В оригинале я читала Джойса и ?Кинга (не могу объяснить эту тему)
От Джойса конечно эмоций много, от Кинга много разочарования.
Нееее! У меня еще толстенный американский учебник по пилотированию. Ну тут стиль автора и его литературные таланты оценивать не стоит.

 

[Швед-нибенимеда]

У Пушкина прекрасная проза, мне очень нравится
Лен @Strela , а почему от Кинга разочарование? Он классный. Но Кинга я читала немного и лучшее

 

[Strela]

У Пушкина прекрасная проза, мне очень нравится
Лен @Strela , а почему от Кинга разочарование? Он классный. Но Кинга я читала немного и лучшее

Наташ, он очень классно пишет. Но лично для меня от фантастически чудовищных ужастиков, которые увлекали, все скатилось к однообразной и предсказуемой нудятине. Ну и самое большое разочарование Темная башня

 

[Strela]

У Пушкина прекрасная проза, мне очень нравится

Да? Вот я не могу спорить с личным мнением. Конечно. Но по-сравнению с его воздушным стихотворным слогом, с которым может сравниться только Гоголь в своей легкости слога, проза у АлексанСергеича на мой вкус простовата.

 

[Cathie :)]

В оригинале я читала Джойса и ?Кинга (не могу объяснить эту тему)
От Джойса конечно эмоций много, от Кинга много разочарования.

Джойс мне зашёл только Портрет художника в юности. Дублинцы со скрипом, потому что по программе было надо? Улисс вообще не пошел, но это было лет в 17, надо попробовать ещё раз... Кинга я, честно говоря, только Темную башню читала, я жутко боюсь ужастиков, за редким исключением. Башня, на мой вкус, достаточно средняя, хотя я знаю, что фанатов куча.
Если брать фантастику, мое последнее самое сильное впечатление в этом жанре - "Не отпускай меня" Исигуро (правда, чем дольше живу, тем менее фантастична эта книга).
Из фэнтези классика, Желязны, Толкин, Пратчетт, и неклассика, но я вообще люблю этот жанр, когда хорошо написано.
Ну и из любимого - Нил Гейман (кроме Коралины, меня от нее, как это сейчас принято называть, триггернуло). Прикольное у него в голове всё-таки.

 

[Strela]

Сейчас можно было бы понтануться, что я читаю в оригинале Поминки по Финнегану, но нет? ниосилилаяих.
Улисс читан мной-перечитан.
Джойс ну очень не английский автор, может поэтому не зашел.
Различие ирландцев и англичан очень заметно кстати, как раз в языковом разрезе. Весь гелик - это прилагательные, англичане же мыслят глаголами.
Еще примечательно, что в Ирландии не приняты утведительные ответы.
Ну к примеру спросите 60ти летнюю женщину есть ли у нее сестра, не удивляйтесь если она ответит, что пока нет, при условии, что ее родители живы.?
Вот Джойс он такой совсем ирландский ирландец.

 

[Швед-нибенимеда]

Наташ, он очень классно пишет. Но лично для меня от фантастически чудовищных ужастиков, которые увлекали, все скатилось к однообразной и предсказуемой нудятине. Ну и самое большое разочарование Темная башня

То есть исписался. От многих это слышала. Тёмную башню не читала, теперь, наверное, и не буду

Да? Вот я не могу спорить с личным мнением. Конечно. Но по-сравнению с его воздушным стихотворным слогом, с которым может сравниться только Гоголь в своей легкости слога, проза у АлексанСергеича на мой вкус простовата.

Поэзия АС бесподобна и превыше всего, само собой. Его проза лично меня привлекает именно простотой и ясностью изложения. Я и Чехова за это люблю. Эт тебе не Толстой с предложениями на полстраницы, увешанными сложносочиненными конструкциями )) только не подумай чего! я Войну и мир три раза читала

Джойс мне зашёл только Портрет художника в юности. Дублинцы со скрипом, потому что по программе было надо? Улисс вообще не пошел, но это было лет в 17, надо попробовать ещё раз... Кинга я, честно говоря, только Темную башню читала, я жутко боюсь ужастиков, за редким исключением. Башня, на мой вкус, достаточно средняя, хотя я знаю, что фанатов куча.
Если брать фантастику, мое последнее самое сильное впечатление в этом жанре - "Не отпускай меня" Исигуро (правда, чем дольше живу, тем менее фантастична эта книга).
Из фэнтези классика, Желязны, Толкин, Пратчетт, и неклассика, но я вообще люблю этот жанр, когда хорошо написано.
Ну и из любимого - Нил Гейман (кроме Коралины, меня от нее, как это сейчас принято называть, триггернуло). Прикольное у него в голове всё-таки.

Катя…кто все эти люди?… чувствую большой пробел в своём образовании. Придётся где-то всё это раздобывать и читать

 

[Strela]

Эт тебе не Толстой с предложениями на полстраницы, увешанными сложносочиненными конструкциями ))

Я с кем не говорю, про Льваниколаевича все примерно так. А мне очень нравится. Я Войну и Мир маленькая сама читала без принуждения на даче. Запоем. Том за томом.

Про Джойса. Если надумаешь, начни с Улисса, если сразу не зайдет, бросай. Джойс очень на любителя именно его пространства.

 

[Cathie :)]

Катя…кто все эти люди?… чувствую большой пробел в своём образовании. Придётся где-то всё это раздобывать и читать

Наташа, я с Леной соглашусь, Джойса открой, если не зайдет с 10 страниц - закрой. Он оч странный, на мой вкус - депрессивный, вернее, какой-то растерянный что ли.
Исигуро не знаю, советовать или нет. Очень грустная книга, но я долго была под впечатлением.

 

[Швед-нибенимеда]

Про Джойса. Если надумаешь, начни с Улисса, если сразу не зайдет, бросай. Джойс очень на любителя именно его пространства.

Наташа, я с Леной соглашусь, Джойса открой, если не зайдет с 10 страниц - закрой. Он оч странный, на мой вкус - депрессивный, вернее, какой-то растерянный что ли.
Исигуро не знаю, советовать или нет. Очень грустная книга, но я долго была под впечатлением

Лена, Катя, поняла, спасибо большое
У нас в Европейском один из магазов Читай-города, в обед поброжу там. Книжки люблю читать на бумаге

 

[Швед-нибенимеда]

Ну всё, забрался пьяница в винный погреб ? Пошла сейчас в Читай-город и по ходу вспомнила, что утром получила от них по почте ссылку на скидки при заказе по инету. Ну и полетела душа в рай. Купила Улисса. Купила Скотный двор билингву (1984 уже есть билингва, непонятно только, когда читать)). Купила Исигуро наугад. Названия-то незнакомые. Купила новую книжку Семёна Уралова Украинская трагедия, давно собиралась. А потом наткнулась на Захара Прилепина и вспомнила, что после покушения на него везде писали, что он лучший писатель современной России. Поскольку названия мне ничего не говорили, выбрала книжку, какая подешевШе. Самое смешное, что все эти книжки я в руках подержала, но поскольку скидка действует только при заказе через интернет, то получу я их только завтра

 

[Strela]

Ну всё, забрался пьяница в винный погреб ? Пошла сейчас в Читай-город и по ходу вспомнила, что утром получила от них по почте ссылку на скидки при заказе по инету. Ну и полетела душа в рай. Купила Улисса. Купила Скотный двор билингву (1984 уже есть билингва, непонятно только, когда читать)). Купила Исигуро наугад. Названия-то незнакомые. Купила новую книжку Семёна Уралова Украинская трагедия, давно собиралась. А потом наткнулась на Захара Прилепина и вспомнила, что после покушения на него везде писали, что он лучший писатель современной России. Поскольку названия мне ничего не говорили, выбрала книжку, какая подешевШе. Самое смешное, что все эти книжки я в руках подержала, но поскольку скидка действует только при заказе через интернет, то получу я их только завтра

Я сливаю на книги баллы озона. Я там покупаю все, а бонусами книжки. Очень выходит приятно.

 

[Швед-нибенимеда]

Я сливаю на книги баллы озона. Я там покупаю все, а бонусами книжки. Очень выходит приятно.

вот это прям откровение. мерси

 

[ovip36]

А мне наши понравились: из фантастики Василий Звягинцев - что-то типа альтернативной исторической реальности. Пишет тяжеловато, но и рассуждения интересны (хотя я во многом с ним не согласна) и сюжет захватывает.
А из фэнтези Ольга Громыко - читается запоем, очень лёгкий стиль и юмор, хотя в отличии от Звягинцева чисто развлекательное чтиво.

 

[Швед-нибенимеда]

Оль @ovip36 , спасиб, учту. Но это уже в следующий набег на книжный))

 

[ovip36]

Наташ, Звягинцева я в библиотеке брала, а потом на компе читала (хотя тоже люблю бумагу, с компа вообще сначала очень тяжело было читать). А вот Громыку могу тебе дать.

 

[Швед-нибенимеда]

А вот Громыку могу тебе дать

Давай