Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да, это вообще самое простое боковое движение, какое может быть. Многие именно с него и начинают знакомить лошадь с боковыми. Причем это легко делается для начала в руках.
