Трудности перевода. Вопросы по терминам и понятиям.

[Molly Moon]

Добрый день!
На сегодняшний день есть желание участвовать в соревнованиях на пони. Перелопатив кучу нормативных документов, регламентов по конному спорту (в том числе и на пони) я в конец запуталась.
В одном документе понятие ребенок трактуется как в возрасте 12-14 лет, в другом 12-16. Во временном регламенте 7-16 лет (в нем более понятно расписано, но это временный??) и он весьма расходится с другими документами. Чему верить?
Можете привести данные в таблице, чтоб разобраться во всем этом?

Также интересует вопрос, если всаднику 7-8 лет он может стартовать на пони от 130 см в холке? Или если лет 12-13 – на пони 110-120 в холке?
Из чего формируется понятие Младшая и Старшая группы (совокупность возраста ребенка и высоты в холке пони)?
Очень жду ответы.

По мере необходимости будут появляться и другие вопросы относящиеся к соревнованиям

 

[Krist]

В России спортсмен имеет право участвовать в соревнованиях в статусе Всадник на пони с начала календарного года, в котором ему исполняется 7 лет, и до конца календарного года, в котором ему исполняется 16 лет.
При этом пони – это лошадь, чей рост в холке при измерении на ровной поверхности не превышает 150 см без подков, или 151 см с подковами. Они делятся на такие группы:
1) рост в холке при измерении на ровной поверхности не превышает 130 см без подков, или 131 см с подковами;
2) рост в холке при измерении на ровной поверхности составляет от 131 см без подков и 132 см с подковами и до 150 см без подков, или 151 см с подковами:
• подгруппа «А» – пони, который имеет рост в холке при измерении на ровной поверхности от 131 см без подков или 132 см с подковами до 140 см без подков, или 141 см с подковами.
• подгруппа «Б» - пони, который имеет рост в холке при измерении на ровной поверхности от 141 см без подков или 142 см с подковами до 150 см без подков, или 151 см с подковами.
Отдельно выделяют пони ростом ниже 106 см без подков, или 107 см с подковами, на которых могут стартовать только всадники младших возрастных групп (7-8 лет и 9-11 лет).

Таким образом:
- всадники 7-10 лет могут стартовать только на пони до 130 см/х (131 см/х с подковами) в зачетах для самой младшей (7-8 лет) или младшей (9-11 лет) группы;
- всадники 11 лет могут стартовать только на пони от 106 см/х (107 см/х с подковами) до 130 см/х (131 см/х с подковами) в зачетах для старшей группы (11-13 лет);
- всадники 12-13 лет могут стартовать на пони от 106 см/х (107 см/х с подковами) до 130 см/х (131 см/х с подковами) в зачетах для старшей группы (11-13 лет), а также на пони от 131 см/х (132 см/х с подковами) до 140 см/х (141 см/х с подковами) в зачете для старшей группы подгруппы "А" и на пони от 141 см/х (142 см/х с подковами) до 150 см/х (151 см/х с подковами) в зачете для старшей группы подгруппы "Б";
- всадники 14-16 лет могут стартовать только на пони от 131 см/х (132 см/х с подковами) до 140 см/х (141 см/х с подковами) в зачете для старшей группы подгруппы "А" и на пони от 141 см/х (142 см/х с подковами) до 150 см/х (151 см/х с подковами) в зачете для старшей группы подгруппы "Б".

Отвечая на Ваши вопросы:
1) всадник 7-8 лет не может стартовать на пони от 131 см/х (132 см/х с подковами);
2) всадник 12-13 лет может стартовать на пони 110-120 см/х;
3) понятия Младшая и Старшая группы формируются исходя из возраста ребенка (7-10 лет и 11-16 лет соответственно).

 

[Molly Moon]

Огромнейшее Вам спасибо!
Тогда ещё пара вопросов:
- защитный жилет на ребенка, пардон, на какое место одевается - на редингот или под, или всё равно?
- объясните ещё пожалуйста что такое контрперемены на шагу и рыси. Нашла в одном месте объяснение, но совсем ничего не поняла.. Как простыми словами сказать?

 

[Krist]

Пожалуйста!
Защитный жилет может быть одет под редингот или на него - не приниципиально. Поскольку жесткие требования к наличию защитного жилета предъявляются только в драйвинге, модель жилета для ребенка, выступающего верхом на пони, значения тоже иметь не будет - может быть просто "спинка", может быть полный.
В связи с чем у Вас возник вопрос в значении термина "контрперемена"? Встретили в какой-то из схем езд? Мог иметься ввиду подъем в контргалоп или даже "зигзаг" на приниманиях на галопе. Но че-то я такого не помню в понячих ездах. :mrgreen:

 

[Molly Moon]

Не в понячьих.
Контрперемены присутствуют в паралимпийских ездах, уровень 2. И именно на шагу, где-то встречала ещё и на рыси.
Вот что написано в Правилах по паралимпийскому спорту:
На контрпеременах всадник меняет направление, двигаясь плавно по кривой либо до четверти ширины манежа, либо до средней линии, либо до противоположной стороны манежа. Оттуда он возвращается по плавной кривой линии на линию, по которой он двигался, начиная упражнение.

То есть я правильно понимаю что это не боковое упражнение, а так называемый зиг-заг?
Плавная кривая? Что с фантазией у этих людей?

 

[bask-nik9]

http://files.mail.ru/F4E53CB99C614FFC86 ... B1ABA8?t=1
вот контрперемена(поровнее только ехать надо))) )

 

[Molly Moon]

Ну вот смотрите, контрперемена на шагу НХК, на А подъем в рысь. Тогда как?

 

[Snowflake]

Посмотрела на ФЕИшном сайте пара-тесты для 2 уровня. Правда, командный приз у меня не открылся, так что ограничилась предварительным и личным - в них никаких контрперемен не нашла, есть обычные перемены направления по диагонали. Может, действительно кривой перевод?

 

[Molly Moon]

Как раз-таки в командном)))

 

[Krist]

О, вот по буквам уже понятно - это отклонение имеется ввиду. Скорее всего кривой перевод. Ехать надо по дуге от Н до К через Х.

 

[Cathie :)]

Правильно, это не боковые движения, это зигзаг, наподобие укороченного серпантина.

 

[Molly Moon]

Спасибо!
Может кто-нибудь рассказать про швунг (в переводе на понятный - мах)?

 

[Cathie :)]

Ну вот это он :lol: :
http://www.equestrian.ru/events/6850/photoreport/235130
Сконкретизируйте вопрос.

 

[natafka89]

выездке" Швунг Это слово многозначно: размах, полет, подъем, воодушевление, порыв, темп.

сюда же можно включить и импульс, продвижение вперед...
Это не просто махом идти, это все в гармонии, расслабленности без потери импульса к продвижению вперед.

 

[Molly Moon]

Отвечая на Ваши вопросы:
1) всадник 7-8 лет не может стартовать на пони от 131 см/х (132 см/х с подковами);
2) всадник 12-13 лет может стартовать на пони 110-120 см/х;
3) понятия Младшая и Старшая группы формируются исходя из возраста ребенка (7-10 лет и 11-16 лет соответственно).

Недавно были на соревнованиях по конкуру, в которых принимала участие девочка 8-9 лет на лошади, маршрут до 100 см.
Так тоже можно?

 

[Krist]

Да, на лошади можно по письменному заявлению тренера о готовности пары.
Всадника на пони тоже в принципе можно заявить в другой класс по вот такому заявлению, но если ребенок стартует впервые, могут не допустить, т.к. есть риск угробить ребенка в случае, если тренер переоценил уровень подготовки.

 

[Арина (dina_oto)]

Добрый день! Скажите пожалуйста в выездке допускается белый вальтрап с цветным кантом?