воспоминания

[brightLight]

Спасибо еще раз Mrs.John! Мне очень понравилось. Вам удалось,на сколько это возможно, передать мои чувства!

 

[Mrs. John]

Не за что! Всегда пожалуйста. Мне это было в удовольствие и повышение квалификации. Может, создать новый вид творчества - один на иностранном языке произведения выкладывает, а другие переводят, а читатели оценивают все вместе?

 

[S_Hara]

действительно было бы очень интересно!

 

[Mrs. John]

Если что, я - за, обеими руками! Перевожу с английского (диплом), польского (носитель) и корейского (учащийся). Обращайтесь.

 

[Санечка]

голосуем

 

[Санечка]

рассказ нравится только 1 человеку?

 

[Mrs. John]

Все, кому нравится, на лето разъехались... думаю.

 

[Nadin_ka]

Он был первой лошадью, заронившей в меня мысль – выездка!

Замечательный перевод и замечательная музыка души... только вот это слово режет слух, оно не сочетается с высоко литературным переводом... возможно я ошибаюсь... может "пробудивший" - больше подойдет?

 

[Nadin_ka]

А я проголосовать не могу, у меня "голосарий" не работает

 

[Mrs. John]

Надинка, я согласна с вами, изменения внесены.

 

[Nadin_ka]

Санечка, а что с опросом?- он не работает....
:idea:
Mrs. John :beer: