Кстати, по теме детского воспитания поделюсь вот чем)
В рамках изучения испанского языка, читаю сборник испанских сказок. В общей массе своей они нормальные, такие же, как и наши, даже местами есть аналоги.
Но одна сказка ввела меня в ступор)
Называется она "Заносчивая мышка". Понятно, что речь будет о заносчивости, о том, как плохо быть такой, и как мышке этой в конце сказки прилетит справедливое возмездие)
Сюжет такой. Жила-была мышка, которую все звали Заносчивая. Однажды она подметала пол возле своего домика и нашла грошик. Подумала и решила не покупать жратвы и вкусняшек, а пойти и купить ленты, чтобы быть самой красивой. Купила, сделала бантики на хвосте и голове. И стала смотреть в окно, мимо которого шли парни) Мимо шли петух, баран, пес, кот, какая-то ещё живность мужского пола.) И все они по очереди восхищались заносчивой мышкой и предлагали ей руку и сердце. Но она спрашивала, что они будут делать ночью(не подумайте ничего такого она не имела в виду), и оказывалось, что каждый из них ночью создаёт шум, который её разбудит. на этом основании она отказывала) Пока наконец мимо не стал идти мышонок (почему не большой мышь, непонятно). Он тоже восхитился мышкой, предложил руку и сердце и сказал, что ночью он обычно спит) И мышка решилась выйти за него замуж)
оставим на совести испанцев возраст мышонка, но так-то что не так? В чём заносчивость? Так-то нормально для мышки выйти замуж за мыша) И нормально, если ночью он спит, а не блеет и не гавкает)
Далее, всё у молодой пары срослось) Если кто-то ждал семейных скандалов по причине мышкиной заносчивости, то нет) жили душа в душу) Пока однажды мышка не собралась на рынок, а мышонка оставила дома приглядывать за варившейся едой в котле и время от времени помешивать её) мышонок честно решил это исполнить, открыл крышку, а там - плавает кусок сала. Не смог удержаться, полез за этим салом и упал в котёл. И, простите, сварился.
мышка вернулась, ей никто не открывает, с помощью соседки попала в дом по дымоходу, обнаружила мужа своего в котле с едой. Поревела, похоронила. Всё.
В чём её заносчивость и причём тут вообще это качество, если мышонок просто жадный идиёт, из-за чего и погиб, я так и не поняла))) маленьким детям стрёмно такую сказку давать)
, мы дружим домами.
