Какие конные книги были бы вам интересны? (с. 14)

[Энни]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Из предложенных книг выбрала бы в таком порядке:
1. Словарь. С фотографиями и картинками. С возможными словосочетаниями. С используемыми сокращениями. С транскрипциями.
2. Аллюрные лошади. Причем интересны не сами виды аллюров, в именно их наследование.
3. Редкие и малоизвестные породы лошадей. В идеале с исторической справкой, с описанием экстерьера, с положением в породе в настоящее время (количество поголовья, его качество, местоположение), с качественными экстерьерными цветными фотографиями.

Rain, позволите, пэпэкаэсну?

 

[Mrs. John]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

У меня появился вопрос: кто из присутствующих умеет читать транскрипцию?

 

[Швед-нибенимеда]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

У меня появился вопрос: кто из присутствующих умеет читать транскрипцию?

Я умею (вроде бы )

 

[Mrs. John]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

У меня в Материалах к англо-русскому словарю мастей в паре трудных мест есть транскрипция - с ней у кого-нибудь были трудности?

 

[B-veter]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Я спокойно читаю транскрипцию - и люблю когда она есть в словаре

 

[Elloluv]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Вот и я наконец-то добралась до этой темы Вера, благодарю за приглашение!
Были бы интересны все три книги.
Первая - с точки зрения генетики
Вторая - для практического применения. С транскрипцией проблем нет))
Третья - хм...вот кто-нибудь знает михайловскую породу лошадей? :wink:
И про экстерьер тоже было бы нужно (недавно столкнулась с этой проблемой, и спросить не у кого...) Можно, например, так: разделить породы по использованию (т.е. верховые, упряжные, верхово-упряжные) - представитель идеального экстерьера, представители с самыми распространенными пороками для данной группы. Обязательно с фото (я думаю далеко не все любители могут себе представить исключительно по описанию саблистые конечности или идентифицировать перехват). И как те или иные экстерьерные недостатки влияют на работоспоспособность, движения животного. Как то так. Не знаю, понятно ли объяснила

 

[Ильг]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Теоретически, вроде, читать транскрипцию учат еще на первых уроках иностраного языка *в основном сейчас, конечно, английского* в школе.
Т.е. большинство должно уметь.
Нет?



По поводу атласа всех пород. На всякий пожарный, поясню. В своем сообщении я как раз отвечала на высказанную до меня идею об этом и имела в виду именно огромный объем подобной работы. Очень здорово было бы, конечно! Но...

 

[Dany]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Вторая и третья (для общего развития ).
А где можно приобрести Вашу книгу про масти лошадей?

 

[Mrs. John]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Ильг, должны-то должны, но у нас в английской школе потом выяснилось, что на самом деле далеко не все ее знают - и это к старшим классам...

Dany, книгу уже нигде нельзя приобрести, она почти закончилась.

 

[Trotter_Girl]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Больше всего интересует книга об аллюрных лошадях, но и от справочника я не отказалась бы...

 

[Mrs. John]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

О каком справочнике речь?

 

[Ильг]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Mrs. John, ох! Ну, тогда мне просто повезло в обучении, наверное. Впрочем, конечно, не всё, что преподается, запоминается и усваивается. Или забывается за ненадобностью.

В любом случае, мне всегда казалось, что словарь без транскрипции - не словарь. Были у меня такие, но работать мне с ними было гораздо сложнее.
Разумеется, это только мое личное мнение.

 

[Mrs. John]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Ильг, с какими языками вы работали?

 

[Ильг]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Английский в основном. Совсем чуть-чуть и очень давно - немецкий.
+ Латынь.

 

[Rain (rain-k)]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

У меня появился вопрос: кто из присутствующих умеет читать транскрипцию?

ну так вроде ж в школе учат нас учили по крайней мере. Транскрипцию хотела бы потому, что общаться хочу на английском с единомышленниками (поговорить, а не просто читать-писать )
...еще бы кнопочку "Прослушать" в книгу вживить можно было б... :lol:

 

[Rain (rain-k)]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

И про экстерьер тоже было бы нужно (недавно столкнулась с этой проблемой, и спросить не у кого...) Можно, например, так: разделить породы по использованию (т.е. верховые, упряжные, верхово-упряжные) - представитель идеального экстерьера, представители с самыми распространенными пороками для данной группы. Обязательно с фото (я думаю далеко не все любители могут себе представить исключительно по описанию саблистые конечности или идентифицировать перехват). И как те или иные экстерьерные недостатки влияют на работоспоспособность, движения животного. Как то так. Не знаю, понятно ли объяснила

Подумалось, что не отказалась бы от книги, которая рассказывает об экстерьере, его особенностях, недостатках (все с фотками и схемами), влияние на работоспособность этих недостатков, особенностей тренинга лошадей с такими недостатками в работе ... (это не Ваша специализация, да? :roll: )

 

[Mrs. John]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Вообще-то в школе учат прежде всего правилам чтения. Получается, что без транскрипции человек, изучавший язык, абсолютно беспомощен, когда сталкивается с новым словом?

Подумалось, что не отказалась бы от книги, которая рассказывает об экстерьере, его особенностях, недостатках (все с фотками и схемами), влияние на работоспособность этих недостатков, особенностей тренинга лошадей с такими недостатками в работе ... (это не Ваша специализация, да? :roll: )

Учение об экстерьере как раз моя специализация.

 

[Grey Star]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Подумалось, что не отказалась бы от книги, которая рассказывает об экстерьере, его особенностях, недостатках (все с фотками и схемами), влияние на работоспособность этих недостатков, особенностей тренинга лошадей с такими недостатками в работе ... (это не Ваша специализация, да? :roll: )

Я бы от такой книги не отказалась)))

 

[матрена (k-8630)]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

словарь-справочник русско-английский наверно пригодился бы, еслиб учила английский в школе а так :roll:
про редкие породы лошадей хотелось бы про наши знать больше, не про заморские, и про потерянные может стоит упомянуть...
как бы не ушла в небытие орловская и владимирская(((
первая книга из упомянутых не оч. интересна

 

[Прима]

Re: Какие конные книги были бы вам интересны?

Транскрипция нужна обязательно, но я всё же говорю о русском варианте, именно потому, что русскими буквами всегда прочтёшь и не забудешь как читаются траскрипционные каракули. Тем более для людей, которые иностранными языками в повседневной жизни не пользуются. Я, вот например, в школе учила немецкий, да и было это 30 лет назад!