Ourman
Pro
Ну вот и у меня получилось внести небольшой вклад в популяризацию донской породы. Весной по наводке ЖЛГуро ко мне обратились постановщики спектакля на Эките-Лион. Они искали свежие идеи для спектакля. Нууу, этого есть у меня 
Я их месяц закидывала информацией, фотографиями, видео и тп. В итоге конный спектакль крупнейшего конного салона Экита в Лионе в этом году называется "Донская"! В честь донской породы лошадей.
Аннонс:
Cette année, Equita' plonge au coeur de l'âme slave à l'occasion des deux soirées "Sport et spectacle", les vendredi 2 et samedi 3 novembre.
В этом году Экита погружается в глубину славянской души по случаю двух спектаклей в пятницу 2 и субботу 3 ноября.
"Donskaya" mène le spectateur dans un voyage lointain où les violons, les balalaïkas, les accordéons répondent aux sabots des coursiers cosaques. L'imaginaire du public est porté par des effets spéciaux inédits sur la grande piste d'Equita' Lyon, qui dans un jeu de lumières époustouflant, devient steppes de l'Asie centrale, plaines de Sibérie, montagnes du Caucase, campagne moscovite.
"Донская" уводит зрителя в далекое путешествие, где скрипки, балалайки, аккордеоны звучат в такт копыт лошадей казаков. Воображение публики уносится при помощи невиданных спецэффектов на главную площадку Экита-Лион, которая в потрясающем освещении становится степями Средней Азии, равнинами Сибири, горами Кавказа, московскими деревнями.
Les artistes en scène, Sophie Bienaimé et les Ecuyères du Musée vivant du cheval de Chantilly, Alizée Froment et bien d'autres compagnies de renommée internationale, alternent cascades, galopades et tableaux féériques, pour évoquer la richesse de la grande tradition équestre des peuples cavaliers.
Артисты, Софи Бьенэме и всадники Живого Музея Лошади в Шантийи, а также другие конные труппы с международной известностью, перемежают каскады, галопады, фантастические построения, чтобы напомнить о богатстве конных традиций конных народов.
Было бы гениально, если бы Мощалков пришел на этот салон со своими конями и ребятами. Спектакль -легенда и тут же - живые золотые лошади из этой легенды! Но у них дурацкие визы до 22ого... и вообще организационно непонятно как это сделать. Может, опять что-то получится сделать в последний момент.
Я их месяц закидывала информацией, фотографиями, видео и тп. В итоге конный спектакль крупнейшего конного салона Экита в Лионе в этом году называется "Донская"! В честь донской породы лошадей. Аннонс:
Cette année, Equita' plonge au coeur de l'âme slave à l'occasion des deux soirées "Sport et spectacle", les vendredi 2 et samedi 3 novembre.
В этом году Экита погружается в глубину славянской души по случаю двух спектаклей в пятницу 2 и субботу 3 ноября.
"Donskaya" mène le spectateur dans un voyage lointain où les violons, les balalaïkas, les accordéons répondent aux sabots des coursiers cosaques. L'imaginaire du public est porté par des effets spéciaux inédits sur la grande piste d'Equita' Lyon, qui dans un jeu de lumières époustouflant, devient steppes de l'Asie centrale, plaines de Sibérie, montagnes du Caucase, campagne moscovite.
"Донская" уводит зрителя в далекое путешествие, где скрипки, балалайки, аккордеоны звучат в такт копыт лошадей казаков. Воображение публики уносится при помощи невиданных спецэффектов на главную площадку Экита-Лион, которая в потрясающем освещении становится степями Средней Азии, равнинами Сибири, горами Кавказа, московскими деревнями.
Les artistes en scène, Sophie Bienaimé et les Ecuyères du Musée vivant du cheval de Chantilly, Alizée Froment et bien d'autres compagnies de renommée internationale, alternent cascades, galopades et tableaux féériques, pour évoquer la richesse de la grande tradition équestre des peuples cavaliers.
Артисты, Софи Бьенэме и всадники Живого Музея Лошади в Шантийи, а также другие конные труппы с международной известностью, перемежают каскады, галопады, фантастические построения, чтобы напомнить о богатстве конных традиций конных народов.
Было бы гениально, если бы Мощалков пришел на этот салон со своими конями и ребятами. Спектакль -легенда и тут же - живые золотые лошади из этой легенды! Но у них дурацкие визы до 22ого... и вообще организационно непонятно как это сделать. Может, опять что-то получится сделать в последний момент.
