В данном случае - финансовая поддержка.
чья?
В 15 тысяч евро обошлись бы один ваш приезд в Польшу и поездка лошади из Польши в Германию (можно даже из самых отдаленно возможных точек в этих странах)?
Конечно же нет.
Ну почему один приезд.
Как я это вижу: я никого не знаю в Польше.
Не разбираюсь в том, как там все устроено, не знаю, кому доверять, кому нет, как что проверять и т.п.
Не знаю, как организовать перевозку лошади, какие нужны документы.
На то, чтобы в этом разобраться, мне нужно потратить кучу времени, которое отъестся от моего рабочего времени - вот тут я потеряла уже кусок денег, потому что мое рабочее время - это мои деньги.
Дальше мне нужно спланировать поездку в Польшу, а, вероятнее всего, и не одну поездку в Польшу, потому что вряд ли я за одну поездку сразу такая нашла что хотела.
Я трачу деньги на дорогу, на проживание, и, опять же, теряю рабочее время и деньги.
Дальше я трачу деньги на перевозку коня, какой-нибудь там еще карантин, еще какая-то хрень.
И т.д., и т.п.
А, ну и еще - не исключено, что я все равно так быстро не разберусь в специфике страны, не смогу хорошо проверить контакты, и в итоге влечу на деньги все равно. Вот и получается..
