У нас тоже носят тортики и всегда носили. Ничего обидного в ней не вижу.
Но когда работала в Москве на одной конюшне, меня тоже покоробило категоричное требование торта за первое падение, от моей начальници к её ученице. Саму традицию и откуда она пошла не рассказали, а торт потребовали, ещё добавили, что если не принесёт, ещё раз навернётся. В общем, и ученица обиделась и у меня как свидетеля осадок остался не приятный.
Я своим ученикам обычно рассказываю версию появления этой традиции прочитанную мной давным давно, в какой то книге.
Традиция пошла от гусар. Если гусар падал с лошади, это считалось ужасным позором. По этому, всех свидетелей происшествия, упавший должен был напоить до такой степени, что бы о его позоре никто не вспомнил.
От сюда и традиция приносить алкоголь.
А уже позже при Союзе, в СДЮШОРах, где алкоголь по понятным причинам не приветствовался, массовая попойка превратилась в чаепитие с тортиком.