Мне кажется, что "обычные люди" думают, что лошадь очень похожа на слона - большая, спокойная, выдержанная, мощная, рассудительная, смелая... Наверное, это впечатление начинает складываться еще со сказок в детстве. А где "обычный человек" может в своей жизни посмотреть на лошадь, понаблюдать за ее поведением? Да и будет ли ему это интересно, так как лошади не склонны много носиться просто для развлечения. Ну пробегаются немного, а потом стоят, травку кушают, а если в городе, то шагом идут. А "обычному человеку" хочется страсти, энергии, скорости... Он-то знает, что призвание лошади - бегать!
Тем более, что наверное многие из ваших знакомых, не связанных с ВЕ, считают, что "сел на лошадь - и она тебя везет, как на диване". Поэтому для них и скачущая лошадь не кажется опасной, и уж меньше всего они думают об окружающих! Не всем же знать, как сложно остановить испуганную лошадь..
.
