Я умный и певец. Флеймуем.

[Evgenya]

Я написала это слово как оно произносилось без правил правописания.
Прочитала, что сморода - это тоже не правильно, правильно смородина. Все время слышу красная сморода, черная сморода.

ааааа, пардон

 

[Abdaahal]

нет курей тогда (у нас)

парадное - в Киеве употребляют.

 

[AnnaVsp]

Скорее "кур".

 

[Evgenya]

куры... в Болгарии будете - не просите в магазине или ресторане кур
не надо

 

[Abdaahal]

а приготовленное уже мясо курицы - кУрятына.

 

[Корона]

Это же главное отличие Питера от Москвы )) вместе с парадными )))

Они не подписаны были.

 

[Nudnaya+Zabava]

А значение?

Голбец - подпол. Остальное незнакомые слова.

У нас "застать скотину" - запереть (в сарае).

 

[HelenaD#]

в Болгарии будете - не просите в магазине или ресторане кур
не надо

А что обозначает?

Как интересно, я так спать не уйду

 

[Evgenya]

А что обозначает?

мужской половой орган, жаргонное обозначение, прямой аналог нашего , того который не пенис, а из трех букв

 

[HelenaD#]

мужской половой орган, жаргонное обозначение, прямой аналог нашего , того который не пенис, а из трех букв

о боже, да, это подстава.

 

[alaena]

Голбец - погреб, еще вспомнила одно обозначение - подпол.
Мудно - смешно и стремно одновременно.
Мохать - проворонить. Пример - промохал ситуацию, прощелкал клювом ))

 

[Abdaahal]

купОрка = закАтки = заготовки= закрУтки

 

[Evgenya]

вообще, забавно как видоизменился старославянский в разных славянских народностях
а болгарский, еще и имеет множество слов, совершенно одинаково пишущихся и произносящихся, но имеющих совершенно другое значение

 

[AnnaVsp]

А ещё с "купаться" )) Первый раз в Пятигорск ехала на коневозе Терконзавода. Стартанули, водитель хвастается - Я перед отъездом искупался.
- ? (Ну просто апрель месяц , выставка конечно в Гавани была, но как бы лёд ещё)
- Ну да, говорит , воду нагрел и искупался )))
В Питере купаются в открытых водоемах, в бассейнах - плавают, а ванной моються или спаласкиваються, но точно не купаются, а на юге могут и в ванне искупаться )))

 

[Корона]

подпол

Подпол - нормальное слово.

 

[AnnaVsp]

а приготовленное уже мясо курицы - кУрятына.

Все та же кура ))

 

[Корона]

на юге могут и в ванне искупаться )))

И у нас могли так сказать.

 

[Грин]

Попал как кур в ощип - слышали? Вполне себе кура. )))) Правда, мне все равно ухо режет.
Кстати, эта фраза весьма веселит поляков.

А кто-нибудь знает, что такое плойка?

 

[alaena]

@Корона , Таня, согласна, оно логичное. Но, как оказалось, не все его слышали, зато понимают.

 

[Evgenya]

например

гора - планина
лес - гора
стул - стол
стол - маса
невеста - булка
не говори - не думай
не думай - не мисли

и т.д. и т.п.