Хороший тренер - всегда про результат. Хобби и удовольствие - не про результат, а про процесс.
Позволю себе 5 копеек в обсуждение.
Водораздел этих двух понятий - кто оценивает итог тренировки. Если сам человек, то это хобби. Если объективная система - "на результат".
В спорте на результат - это, читай, на выигрыш. В условиях жесткой конкуренции. "Пока ты спишь, противник тренируется". Никакой жалость к спортсмену у тренера, не можешь - слезай и иди катацца. То же по отношению к лошади, слабина на тренировке - минус десятая секунды на маршруте, и не первое место(. Чтоб ученик в таких условиях не сбежал вместе с лошадью, этот результат надо, таки, давать. А это опыт, и как спортсмена, и как тренера плюс знания плюс характер, плюс чутьё и умение пройти по грани, и не сломать ни ученика, ни лошадь. Для спортсмена в таких условиях удовольствия от тренировок минимум. От выигрыша на соревнованиях - да, много, искупает все затраты.
Может и не спорт, а подготовка на продажу. Тоже другие люди оценивают, можно сколько угодно говорить что угодно, но лошадь либо продалась хорошо, либо нет.
Ежели хобби и удовольствие - то подход другой. Да, прогресс и результат должен быть, но соревнуешься больше сам с собой, даже когда выступаешь. В прошлый раз были в 20-ке, теперь в 10-ке, прогресс! Ни себя, ни лошадь гробить даже в голову не придет. Напрячься - да, из последних сил - вряд ли. За свои то деньги... Процесс либо приносит удовлетворение, либо нафиг, пойду в шахматы, там аж 4 коня на доске... Отсюда и ориентировка тренера - дать ученику возможность получить удовольствие. В том числе, и от преодоления себя, и от прогресса, и то чего угодно. Тренер-аниматор тут тоже в теме, но это отдельный случай, всё таки люди не совсем слепые и дурные, от аниматорства прогресса не будет, или будет минимальным. Лапши можно ученику навешать, и лошадей заставить менять, но это шило в мешке. Ну. мне так кажется.