Это не так работает. Хотя адаптация, безусловно, присутствует. Но сильно зависит от человека - одно дело просто жить в теплом манеже, другое - адаптироваться к выгулу на улице, температуре в конюшне и работе в теплом манеже, особенно если человек с попонами / бритьем не угадал.
Раз побегать в легкой сауне - норм. На постоянку - постоянное легкое кислородное голодание, доп. нагрузка на сердце и т.д. Я тебе как уже практически эксперт говорю

Я уже могу по состоянию воздуха в манеже предсказать, у кого какая тренировка будет - кто будет тухлиться, у кого по углам конееды полезут, кто начнет дурить, а кто откровенно саботировать процесс.
И меня всегда "умиляет", как народ удивляется, ой, какие все лошадки сегодня прелести в работе, когда в манеже оказалась идеальная невысокая температура и не влажный воздух.