Если правильно поняла, речь идет о том, что нет смысла привлекать участников форума к написанию статей для сайта. (То есть вся эта тема заведена зря
) Вместо этого надо искать авторов с именем (например, Миломир Ковач), а пока он не нашелся и ничего не написал, размещать иностранные статьи.
Я с этим не согласна. Попробую объяснить почему.
Можно ли написанному по-русски верить?
Забавный вопрос. То есть дело не в том, что написано, а на каком языке? Первый раз такое слышу.
Согласна с
Марией, ереси у них тоже много, пожалуй даже побольше, чем у нас. Недавно моей знакомой прислали переводной немецкий материал о том, что диагностировать хромоту можно по мимике лошади. Прекрасный материал? Будем размещать?)))))
Да, у них исследования ведутся активнее, но около науки всегда есть псевдонаука, фальсификация и подтасовка. Особенно если на науку выделяются деньги и за них идет борьба. Поэтому я бы как раз именно иностранные тексты тщательно проверяла на предмет бреда.
Конечно, о ветеринарии должен писать ветеринар, а о треннинге лошадей - профессиональный тренер. И что информация об авторе - совершенно не лишняя. Но на мой взгляд, в авторы вполне годятся рядовые профессионалы, если им есть что сказать, а не только "звезды". У "звезд" к тому моменту как они становятся "звездами" нередко образуется сильная профессиональная деформация, у ветеринаров так точно. Это далеко не всегда плюс.
Кроме того, если куча тем, связанных с лошадьми, чтобы осветить которые, требуются не вет и тренер, а юрист, психолог, человеческий врач, инженер и строитель. Но разбирающийся и в конной теме тоже. Меня, например, очень интересуют вопросы юридической ответственности в самых разнообразных случаях, связанных с ВЕ. Например, я выехала в поля и моя лошадь отбила по чьей-то машине. Или мой ученик получил травму. Что мне за это будет?
Или вот вопрос мотивирования то и дело всплывает. Это к психологам.
Еще мне не кажется, что в обсуждаемом проекте уместно говорить о каком-то "вытягивании", "подъеме с нуля" и так далее. Прокони - очень посещаемый ресурс. При этом, если не ошибаюсь, некоммерческий. Поэтому единственный критерий успеха - интерес. А интерес будет, куда он денется? Единственное чего хотелось бы пожелать - это хорошего редактирования и внимания к стилистике.
