Боевой табун пехоты. Чудо-лошадь. Winner

[AirKiss]

Не была бы так уверена. Англоязычные источники дают и такое написание

Но в любом случае подразумевается мифологических Харон, а не никому не известный Шарон.

Нейминг вообще такая штука... Примерно как история с жигулями на зарубежные рынки )

 

[Стрекоza]

Господи, какая разница как написано))))
У них все седла названы именами из мифологии. а там есть Харон. Шарона никакого нет.

 

[Людмилка]

Тогда зачем споришь? ))


У чехов латиница, а не кириллица.
Произносится у чехов может как Шарон. Также как мы принца Чарльза называем королем Карлом, хотя пишется одинаково. Так исторически сложилось, как и французы своего короля звали Луи, а мы величаем его Людовиком. ))

 

[AirKiss]

Тогда зачем споришь? ))

Так я не спорю ) просто нет никакого Шарона на русском рынке ) и быть не может

Вон, Аня сразу правильно поняла

У них все седла названы именами из мифологии. а там есть Харон. Шарона никакого нет.

Но бывает культурная пропасть, тогда шутка про монетки и велком ту хэлл будет не понятна, да

 

[Стрекоza]

Но бывает культурная пропасть, тогда шутка про монетки и велком ту хэлл будет не понятна, да

это да

 

[Швед-нибенимеда]

Но в любом случае подразумевается мифологических Харон, а не никому не известный Шарон.

Получается, еврейское имя Шарон это Харон

акже как мы принца Чарльза называем королем Карлом, хотя пишется одинаково. Так исторически сложилось, как и французы своего короля звали Луи, а мы величаем его Людовиком. ))

Кстати, да, по-французски Чарльз это Шарль