Я думаю, что основная проблема зеркального теста в том, что он универсален и не особо адаптирован к специфике вида. Животное будет убирать или как-то интересоваться меткой, если это (особенность внешнего вида) как-то важно для них вообще. Поэтому мы видим, что животное если реагирует на метку, значит, точно себя узнало, а если нет, то это значит только то, что оно не отреагировало. Это как со вкусом, одни (копытные, приматы) имеют много рецепторов вкуса, потому что это в принципе важно для выживания, а другие (хищники) - мало, мясо и есть мясо, не отравишься. Есть исследования, что лошади плохо различают красный, синий, фиолетовый, но у меня вот конь пугается фиолетовых бинтов у себя на ногах. Значит, данный конкретный конь явно же отличает цвет. Или нет, и есть другие факторы? Короче, мозг материя сложная.